Лингвистика

Помогите перевести! пожалуйста.

Это описания стаканов и кружек, как это правильно перевести? Flare Pilsner Capacity (US): 11 oz. Capacity (Metric): 325 ml Capacity (Imperial): 11.5 oz. Height: 7 in. Top Diameter: 31/8 in. Bottom Diameter: 2 3/8 in. Maximum Diameter: 31/8 in. Pilsner-Hourglass Capacity (US): 11 oz. Capacity (Metric): 325 ml Capacity (Imperial): 11.5 oz. Height: 5 3/4 in. Top Diameter: 31/8 in. Bottom Diameter: 2 5/8 in. Maximum Diameter: 31/8 in.
Flare Pilsner (Выпуклая расширяющаяся кверху кружка для пива) .
Емкость (США) : 11 унций
Емкость (метрич. система мер) : 325 мл
Емкость (британск. система мер) : 11.5 унций
Высота: 7дюймов
Верхний диаметр: 31/8 дюймов
Диаметр дна: 2 3/8 дюймов
Максимальный диаметр: 31/8 дюймов

Pilsner-Hourglass (Расширяющаяся кверху кружка для пива с тонкой средней частью) .
Емкость (США) : 11 унций
Емкость (метрич. система мер) : 325 мл
Емкость (британск. система мер) : 11.5 унций
Высота 5 3/4 дюймов.
Верхний диаметр: 31/8 дюймов
Диаметр дна: 2 5/8 дюймов
Максимальный диаметр: 31/8 дюймов
Alina A
Alina A
3 697
Лучший ответ
Емкость:.... (несколько раз...).. . Верхний диаметр... нижний он же... максимальный диаметр.. .

Названия же не переводят обычно.
Вспышка Pilsner
Capacity (US): 11 oz. Емкость (США) : 11 гр. Capacity (Metric): 325 ml Capacity (Imperial): 11.5 oz. Емкость (метрическая система) : 325 мл Мощность (имперской) : 11,5 гр. Height: 7 in. Top Diameter: 31/8 in. Bottom Diameter: 2 3/8 in. Maximum Diameter: 31/8 in. Высота: 7 дюймов Топ Диаметр: 31 / 8 дюйма диаметр дна: 2 3 / 8 дюйма Максимальный диаметр: 31 / 8 дюйма

Pilsner-Hourglass Pilsner в виде песочных часов
Capacity (US): 11 oz. Емкость (США) : +11 унций. Capacity (Metric): 325 ml Capacity (Imperial): 11.5 oz. Емкость (метрическая система) : 325 мл Мощность (имперской) : 11,5 унций. Height: 5 3/4 in. Top Diameter: 31/8 in. Bottom Diameter: 2 5/8 in. Maximum Diameter: 31/8 in. Высота: 5 3 / 4 дюйма Вверх Диаметр: 31 / 8 дюйм Нижний диаметр: 2 5 / 8 дюймов Диаметр Максимум: 31 / 8 дюйм
Юля Масюк
Юля Масюк
1 420