Как преодолеть языковой барьер?

Самый эффективнй путь -- это пгоружение в языковую среду. У меня было так. В конце 80-х я первый раз выехал в Швецию на учебу. Все обучение было на английском. До этого я изучал английский, но он был "мертвым". Первые два дня мне было довольно трудно понимать лекции. А уж выступать самому -- вообще абзац! Но потом произошло удивительное. В ночь со второго дня на третий я ужасно спал -- какие-то дикие сны, в голове -- какая-то каша из английских слов, выражений и проч. Всю ночь проворочался, встал утром убитый. Но зато за эту ночь в голове что-то щелкнуло -- и английский пошел, как родной! Организим сам ко всему приспособится -- дай срок и условия.

Не отчаивайтесь, Москва то же не за один день построена была. У каждого по разному получается.
Удачи

надо просто преодолеть боязнь того, что скажешь что то непраильно. иногда мешает ложная гордость. ведь мы уже взрослые и тут вдруг нас учат как маленьких детей. но вы же не англичанка. и вы и окружающие об этом знают. поэтому откинуть все предрассудки и общаться. а входе общения анализировать свою речь и речь носителей языка. лучше общаться именно с ними, а не с теми, кто учил язык. они и с большим пониманием к вам отнесутся и лучше почувствуете язык. именно почувствуете. ведь сейчас это бесчувственный набор правил и слов. смелее. удачи

во-первых, смотря с какого возраста учите, во-вторых - 3 дня только англ, даже мысли... если не знаете слово-то в словарь и снова англ.. и плюс общение. сначала просите, чтобы говорили медленно!!!! Установите скайп и просто звоните иностранцам (не бойтесь!! они помогут 100%) ...я так китайский выучила.

соглашусь со всеми, что самое лучшее - это погружение в языковую среду, а также общение с носителями языка. и не надо бояться- наш русский намного сложнее, после нашей фонетики нам любой язык нипочем.
если есть возможность съездить хотя бы на пару недель заграницу на курсы, советую это сделать.
у меня так с испанским было. не могла себя заставить говорить, говорила на английском, хотя все понимала, но после курсов приходилось выходить на улицу, и там-то уже никто по английски не говорил :)))
и все пришло.
удачи!

а мы раз с индусами и арабами напились и все друг друга начали понимать
когда до нас дошло мы просто офигели

постарайтесь найти человека, которые говорит по английски! и пусть он с вами на прогулке, или в кафе, где угодно потихоньку разговаривает с Вами (постепенно наращивая темп и сложность), тем самым приобщая Вас к языку! постепенно Вы привыкните и начнете разговаривать! главное не забрасывать и не останавливаться!
Удачи Вам Екатерина в преоолении барьера!
Так же как вариант можно слушать иностранную музыку и самой переводить ее, тем самым будете пополнять словарный запас!!!!