Лингвистика

Кто хорошо знает английский? Вопрос внутри

Вернее это не вопрос, а просьба, перевестиSome mothers don't want their daughters to have careers at all, and to any such suggestion by other mothers reply patronizingly that it wouldn't be worth it because their daughters are bound to be married soon. This causes strong feelings all rounds, which become stronger still when they don't. Sometimes fathers think they've chosen their daughters' careers.Заранее спасибо
Сергей Егорычев
Сергей Егорычев
519
Некоторые матери вообще не хотят, чтобы их дочери делали карьеру, и на любое подобное предложение отвечают в покровительственном тоне, что оно того не стоит, потому что их дочкам скоро пора замуж. В этих случаях, как правило, закипают нешуточные страсти.
Иногда отцы считают, что именно они выбрали своим дочерям карьеру.
Александр Ушкин
Александр Ушкин
2 094
Лучший ответ
Написано о том, что некоторые матери, не хотят что б их дочери стремились к карьерному росту и вообще работали, потому как они обязаны выйти замуж и их будет обеспечивать мужчина.

А иногда отцы думают, что они выбрали карьеру их дочерей...
Нурум Кусаинов
Нурум Кусаинов
16 819
Некоторые матери вообще не хотят, чтобы их дочерей делали себе карьеру, и к любому такому предложению другими матерями отвечают категорично, что это не стоит того, потому что их дочери обязаны скоро выходить замужем. Это вызывает сильные чувства на протяжении конфликта, которые становятся более сильными все еще, когда они ничего не делают. Иногда отцы думают, что они выбрали профессии своих дочерей.
Сашенька Быстрицкая
Сашенька Быстрицкая
875
Некоторые матери не хотят, чтобы у их дочерей были карьеры вообще, и к любому такому предложению другими матерями отвечают категорично, что это не стоило бы это, потому что их дочери обязаны скоро быть замужем. Это вызывает сильные чувства все конфликты, которые становятся более сильными все еще, когда они не делают. Иногда отцы думают, что они выбрали карьеры своих дочерей.
Александр Радченко
Александр Радченко
825
Некоторые матери совсем не хотят, чтобы их дочери делали карьеру, и на любое подобное предложение отвечают в покровительственном тоне, что оно того не стоит, потому что их дочкам скоро пора выходить замуж. В этих случаях, как правило, закипают нешуточные страсти.
Иногда отцы считают, что именно они выбрали своим дочерям карьеру
Татьяна Надеина
Татьяна Надеина
727
Некоторые матери не хотят, чтобы их дочери имели карьеры вообще, потому что их дочери связаны, чтобы быть женатыми скоро.
Иногда отцы думают, что они выбрали свои дочерины' карьеры
Boris Nevretdinov
Boris Nevretdinov
649

Похожие вопросы