Кто хорошо знает английский? Вопрос внутри

Книги на чердаке были свалены стопками и кучами или рассованы везде без какой-либо попытки упорядочения. На полках возле дверей лежал набор (книг) , включающий буквари и грамматики, английские, латинские, французские и греческие. Конечно там были Библии разного размера: от не больше большого пальца руки до такой большой и объемной, что я нес ее двумя руками, когда взял через окно почитать. На ее форзаце жирным, четким шрифтом было чье-то имя, год 1629 и слова Эссекс, Англия. .
Там были многочисленные поэтические сборники как английских так и американских авторов – полные собрания сочинений Теннеси, Байрона и Лонгфелло, иллюстрированные редакции Виттера и Фоу и других. Тоненькая книжечка с названием М-Фингал очаровала меня своими юмористическими иллюстрациями. Я также раскопал (обнаружил) в ее содержании потрясающую сказку о британских солдатах, шагающих по горе на закате, которые в ужасе сбежали от майских жуков, приняв их за пули.

Вы с P&G сговорились что-ли???

Перевод:
Наибольшей популярностью у продавцов хот-догов пользуются роликовые грили, тепловые шкафы, а также традиционные виды теплового оборудования. Все это легко разместить в киоске или на передвижной тележке.
При покупке следует обращать внимание на вместимость аппаратов (может приготовить столько-то сосисок за раз) , их мощность вес и размеры. Оборудование должно быть сделано из нержавеющей стали или иметь антипригарное покрытие (хром, тефлон, силверстоун и т. п.) . Гарантия на оснащение вам тоже не помешает. А приемлемые цели и усредненные

Книги на чердаке были сложены или сложены или проталкивались где-нибудь без попытки договоренности. На полках дверью был ассортимент включая всеобщие учебники для начинающих и грамматики, английский язык, латынь, французский язык, и греческий язык. Были Библии, конечно, располагаясь в размере от один не больше чем Ваш большой палец одному столь большому и большому, что я нес это в своих руках, когда я взял это через к окну, чтобы читать. На форзаце того в смелом, почерк лезвия, было имя человека, год 1629, и слова Эссекс, Англия. Другими большими приветствиями, связанными в носившей коже, были Апокрифические книги с гравюрами и несколькими объемами законов сравни ранний Коннектикут с очень величественной надписью. Были проповеди и трактаты и книги воскресной школы. Была мрачно иллюстрированная История болезни гражданской войны, в которой я мог лично убедиться, если я сомневался относительно этого, это, "у них всех были ужасные раны. " Два объема содержали, лишая новизны картины, и счета героических леди, которые соглашались с их их мужьями в Армии Союза. 'Их волосы, повешенные свободно и неаккуратно на их плечах, как замки индусов, были ли они в мчащемся костюме поездки с семизарядным в поясе или носили брюки как мужчины, преодолеваемые скромной туникой длины колена, и, несли прямой меч сержанта.

Да будет тебе Шастье-))))))

Книги на чердаке были сложены или сложены или проталкивались где-нибудь без попытки договоренности. На полках дверью был ассортимент, включая всеобщие учебники для начинающих и грамматики, английские, латинские, французские, и греческий язык. Были Библии, конечно, располагаясь в размере от один не больше чем ваш большой палец к одному настолько большой и большой, что я нес это в моем оружии, когда я взял это поперек к окну, чтобы читать. На форзаце того в смелом, почерка лезвия, было название человека, год 1629, и слова Эссекс, Англия. Другими большими приветствиями, связанными в изношенной коже, были Апокрифические книги с гравюрами и несколькими объемами законов сравни ранний Штат Коннектикут с очень величественной надписью. Были проповеди и книги воскресной школы и трактаты. Была мрачно иллюстрированная Медицинская история Гражданской войны, в которой я мог лично убедиться, если я сомневался относительно этого, это, "они все имели ужасные раны. " Два объема содержали staling картины, и счета героических леди, которые соглашались с их их мужьями в Армии Союза. 'Их волосы, вешаемые свободно и неаккуратно на их плечах, как замки индусов, были ли они в мчащемся костюме поездки с семизарядным в поясе или носили брюки как мужчины, преодолеваемые скромной туникой длины колена, и несли прямой меч сержанта.

а что собственно за вопрос. я не вижу вопросительного знака?

Мда, вопроса не вижу, поэтому просто напишу перевод:

Книги на чердаке были сложены или сложены или проталкивались где-нибудь без попытки договоренности. На полках дверью был ассортимент, включая всеобщие учебники для начинающих и грамматики, английские, латинские, французские, и греческий язык. Были Библии, конечно, располагаясь в размере от один не больше чем ваш большой палец к одному настолько большой и большой, что я нес это в моем оружии, когда я взял это поперек к окну, чтобы читать. На форзаце того в смелом, почерка лезвия, было название человека, год 1629, и слова Эссекс, Англия. Другими большими приветствиями, связанными в изношенной коже, были Апокрифические книги с гравюрами и несколькими объемами законов сравни ранний Штат Коннектикут с очень величественной надписью. Были проповеди и книги воскресной школы и трактаты. Была мрачно иллюстрированная Медицинская история Гражданской войны, в которой я мог лично убедиться, если я сомневался относительно этого, это, "они все имели ужасные раны. " Два объема содержали staling картины, и счета героических леди, которые соглашались с их их мужьями в Армии Союза. 'Их волосы, вешаемые свободно и неаккуратно на их плечах, как замки индусов, были ли они в мчащемся костюме поездки с семизарядным в поясе или носили брюки как мужчины, преодолеваемые скромной туникой длины колена, и несли прямой меч сержанта.