Лингвистика
Немецкий. Проверка на ошибки
In großen Städte gibt es verschiedene Verkehrsmittel und Industriebetreibe. Sie all schonen nicht unsrere Unwelt. Zuerst, Kraftwerke verbrauchen Gas, Öl und werfen Abfälle in die Flüssen. Dann produzieren sie Schadstoffe, die in die Atmosphäre gehen. Abgase der Wagen werfen auch in die Lüft. Bald nimmt der Wind diese Schadstoffe mit. In der Atmosphäre verbinden sie sich mit dem Sauerstoff. Gemeinsam fallen die Giftstoffe als sauer Regen. Er schadet den Denkmäler, historischen Gebäude. Die Bäume, Pflanzen, Blumen sterben vor dem sauen Regen. Der Mann bekommt krank.
Смотрите внимательно, ошибок немало.
In großen Städten gibt es verschiedene Verkehrsmittel und Industriebetriebe. Sie all schmücken unsere Umwelt nicht . Zuerst, verbrauchen Kraftwerke Gas, Öl und werfen Abfälle in die Flüssen. Dann produzieren sie Schadstoffe, die in die Atmosphäre kommen. Die Autos werfen auch die Abgase in die Luft. Bald nimmt der Wind diese Schadstoffe mit. In der Atmosphäre verbinden sie sich mit dem Sauerstoff. Gemeinsam fallen die Giftstoffe als sauer Regen. Er schadet den Denkmäler, historischen Gebäuden. Die Bäume, Pflanzen, Blumen sterben von dem sauern Regen. Der Mensch bekommt Krankheiten.
In großen Städten gibt es verschiedene Verkehrsmittel und Industriebetriebe. Sie all schmücken unsere Umwelt nicht . Zuerst, verbrauchen Kraftwerke Gas, Öl und werfen Abfälle in die Flüssen. Dann produzieren sie Schadstoffe, die in die Atmosphäre kommen. Die Autos werfen auch die Abgase in die Luft. Bald nimmt der Wind diese Schadstoffe mit. In der Atmosphäre verbinden sie sich mit dem Sauerstoff. Gemeinsam fallen die Giftstoffe als sauer Regen. Er schadet den Denkmäler, historischen Gebäuden. Die Bäume, Pflanzen, Blumen sterben von dem sauern Regen. Der Mensch bekommt Krankheiten.
У Ольги все верно, кроме двух мелочей:
Я не стала бы менять schonen (щадить) на scmücken (украшать) .
и в третьем предложении снизу надо den Denkmälern
Я не стала бы менять schonen (щадить) на scmücken (украшать) .
и в третьем предложении снизу надо den Denkmälern
In großen StädteN (датив, множественное число) gibt es verschiedene Verkehrsmittel und Industriebetreibe. Sie all schonen unsrere Unwelt nicht (nicht в конце) . Zuerst verbrauchen Kraftwerke Gas (на втором месте всегда сказуемое) , Öl und werfen Abfälle in die Flüssen. Dann produzieren sie Schadstoffe, die in die Atmosphäre gehen. Abgase der Wagen werfen auch in die Lüft. (не сами же вхлопные газы кидают кого-либо в атмосферу, а их кидают. Поэтому надо использовать пассив Abgase von Wagen werden auch in die Luft geworfen) Bald nimmt der Wind diese Schadstoffe mit. In der Atmosphäre verbinden sie sich mit dem Sauerstoff. Gemeinsam fallen die Giftstoffe als sauer Regen. Er schadet die Denkmäler (множественное число) , historische Gebäude (склонение прилагательных, либо historische Gebäude либо die historischen Gebäude). Die Bäume, Pflanzen, Blumen sterben wegen des saueren Regens(они же умирают ИЗ-ЗА кислотного дождя ). Der Mann wird krank(я бы сказал он заболевает).
Похожие вопросы
- Почему в статье про дудук при проверке на ошибки это слово выделяется, как ошибка, как с этим бороться?
- Немецкий. перевод а русского на немецкий!! ! Проверьте на ошибки
- Подскажите пожалуйста кто знает немецкий, какие тут ошибки?
- люди добрые, с немецким, есть ли ошибки в моем Bewerbung ???
- Помогиет пожалуйста по немецкому !!!проверьте ми ошибки
- Помогите пожалуйста по немецкому! исправьте мои ошибки
- Помогите пожалуйста по немецкому ! исправьте мои ошибки
- Помогите пожалуйста по немецкому ! исправьте мои ошибки
- помогите по немецкому! поверьте мои ошибки
- помогите по немецкому !!!исправьте мои ошибки !!!