Французский мне кажется гораздо сложнее. Не говоря о том, что там спряжения и согласования по родам (причем окончание женского рода совсем не привычное нам "а"), французский очень нелогичен и кое-где избыточен, чего после английского никак не ожидаешь. Английский очень логичный язык. Английская грамматика - проще некуда. Произношение и там, и там - не сахар, но разобраться с чтением по-английски проще, поскольку в словарях есть транскрипция, которой не наблюдается во французских словарях. Поэтому для меня французский устный и французский письменный - это пока два разных языка.
Хотя, конечно, английский я учу со второго класса, а французский всего лишь 60 часов занятий.. . Надеюсь, что ситуация изменится.
И еще один момент: мне кажется, что коряво или неграмотно разговаривающий по-английски человек - явление достаточно частое и воспринимается носителями более-менее спокойно. А вот по-французски, думаю, нужно или говорить хорошо, или вообще не говорить.
Лингвистика
Какой язык вам сложнее учить: английский или французский?
Жанар Кабиева
15 804
французский
- произношение - языком подавишься покуда выговоришь.. .
- правила чтения слов - конь ноги сломает...
- произношение - языком подавишься покуда выговоришь.. .
- правила чтения слов - конь ноги сломает...
Doleva ,,,,,,,,,,,,,
88 677
Мне легче по Сопромату задачу решить, чем вообще какой то язык выучить. С восхищением смотрю на таких людей и удивляюсь, как зная несколько языков они не путаются? А может путаются????
Айжан Деринг
4 318
Ожнозначно французский. Есть спряжение, деление на женский и мужской род. Грамматика сложная, фонетика и чтение тоже. Но учить можно.
Мадина Медева
4 313
конечно французский - в нем надо неправильно уметь проговаривать букву "рррррр"
Мадина Медева
Необязательно, это же вид акцента. Когда в английском произношении испаноговорящие или русскоговорящие произносят чистую р, это норма? Так же и тут.
Похожие вопросы
- Какой язык лучше начать учить ? Английский вообще не знаю, в школе учила французский. Но английский считается междунар.!
- Какой учебник английского языка выбрать? Как учить английский? Как мне быть?
- какой язык взять третьим после английского и французского? сомневаюсь между испанским и немецким
- Самые распространенные языки: французский и немецкий. Почему же мы учим английский?
- Собираюсь учить несколько языков, с какого начать? Английский? Немецкий ?
- Какой язык учить, английский или немецкий? (Много букв)
- Кто учил французский язык? Если сравнить с английским-что сложнее
- Как правильно самому учить английский язык? С чего начинать? Посоветуйте, кто сам выучил.
- а вот кстати я поняла почему все учат английский, по тому что лень учить сложные языки! так?
- Может быть надо учить английский язык не переводя его на правильный русский, а просто воспринимать его дословно?
Про сопромат и термех умолчу, поскольку не изучал в институте ни то, ни другое. Хватило начертательной геометрии.-:). Сдал -гору с плеч сбросил. Каждому своё, как говорится.