Все знают песню Timbaland совместно с Keri Hilson и D.O.E «The Way I Are». Вопрос в следующем

Максим, Вы же не всерьёз собираетесь разбирать английскую грамматику на примере Тимбеленда? В шоу бизнесе это явление называется "artistic use of grammar" и никто его не разбирает, если рифмуется, то и хорошо. А кого сильно задевает подобное использование грамматики - дают ответ, как этот, например:
http://www.youtube.com/watch?v=Vu5X-qmObT0
Про стандартный английский. Я бы в примере Даниэла использовала всё-таки AM I NOT - более стандартный вариант британского, чем AREN'T I. Это моё личное мнение, которое может не совпадать с другими) )

держи ответ: в английском невозможно двойное отрицание, между тем, одна из самых забойных песен последних 40 лет называется "I can't get no satisfaction"

Действительно, интересный вопрос. Я думаю, здесь несколько причин.

Припев звучит так:

Baby if you strip, you can get a tip,
'Cause I like you just the way you ARE.
I'm about to strip and I'm well equipped.
Can you handle me the way I'm ARE?

Первая возможная причина - влияние AAVE (African American Vernacular English), где свои грамматические правила, не всегда совподающие с "оксфордскими". :-) В записи песни приняли участие певцы Timbaland, Keri Hilson, и рэпер D.O.E., все трое - афроамериканцы.

Вторая причина - рифма и размер. Последний такт в строчке _Can you handle me the way I'm_ остается пустым, его заполняют с помощью ARE, это дает и зарифмованную концовку и нужную размерность. То что глагол-связка be дублируется, похоже, никого не интересует. :-)

Кстати, форма ARE используется вместе с местоимением I и в стандартном английском, но только в одном случае: Aren't I? Например: I'm your friend, aren't I?

Поверь, им пофигу, что они поют. Это не песни - набор слов, главное, чтобы мелодия была запоминаущейся и заводной)))