Правильно перевела на английский несколько вопросов?

Хм. . ябы вообще перефразировал все вопросы. Но если отталкиваться от вашего перевода, то:
1. Я бы добавил of all после most
What do you enjoy most of all about your work?
2. Каким боком тут слово souse? О_о. Непонятно что имеется в виду: ездить по городу или ездить в командировки? Я бы спросил: Do you have to travel much as for your job?
6. Если уж "приходится работать", тогда уж Do you have to work late?
7. Неплохо бы добавить в конец situated (расположена) . А то на ваш вопрос можно ответить и "Sold" - продана. :-)) И уж для полной правильности: Where the main office of your company is situated? Извините, если компания имеет 5 филиалов в разных странах, офисы, производственные базы, склады, то ГДЕ она расположена? О_о
8. Неправильно применено время Continues и вообще непонятно что имеется в виду?
9. Я бы не стал применять тут get. Much тут тоже не катит - much - для НЕисчисляемых существительных. How many holidays do you have? Или вместо holidays можно сказать off-days?
10 - ТОТАЛЬНО неправильно, нарушены все правила! object - тут НЕ применяется. Возражать - to mind. Wouldn't you mind if I join?

в 9ом watch часы.... в значении наручные... а в 10 be not against вместо not object....и if i will join скорее всего

В последнем лучше Would you mind if I join you
Во втором добавь DOES (your job involve)
А в № 6, если хочешь именно употребить слово "приходится ли... ", звучать будет как Do you have to work late?
А какие часы имеются в виду? в смысле, предмет или что-то вроде нашей почасовой работы? В любом случае, вспомогательный глагол будет не ARE, а DO.

2. How much travel does your job involve?
7. Where is your company? в конце лучше добавить located или situated. так слух режет.
8. Do you have a watch?
9. What holidays do you get?
10. Do you mind if I join?

10- Do you mind my joining