Лингвистика

народ в английском языке "person" это he, she или it

Интересный вопрос. . А "цветок" - это роза или орхидея?
Ну а вообще person приминимо к живому существу - человеку (!), т. е и он и она.
Денис Рабинович
Денис Рабинович
9 887
Лучший ответ
а вдруг не he, a she:D it. животные считаются неодушевлёнными
1st one
Классический английский - это конечно же he! Однако, если из контекста ясно, кто этот или эта самая person, то he или she соответственно. Что до варианта it, то это местоимение в 99% случаев употребляется для замены неодушевленных существительных или названий животных.
Лингвист.
Алексей Бовкун
Алексей Бовкун
13 820
Человек. Он или она. То есть либо мужской пол, либо женский. Третьего не дано.
It - неодушевленные предметы
ВЛ
В Л А Д
12 230
С английского Person переводится - а) человек; личность, особа; субъект not a single person — ни единой живой души, никого missing person — без вести пропавший person with disabilities / paraplegia / HIV — инвалид / человек, страдающий параличом нижних конечностей / заражённый ВИЧ per person — с человека, на человека real person — фактическое лицо б) человеческое существо, человек разумный (в отличие от животных) He does not have a right to be called a person. — У него нет права называться человеком. 2) внешность, облик a man of exquisite person — человек выдающейся внешности Syn: appearance 3) а) действующее лицо; персонаж б) важная особа, примечательная личность • Syn: personage 4) лицо the first person — первое лицо the second person — второе лицо the third person — третье лицо 5) ; = juridical person юридическое лицо 6) особь
Поэтому может быть и тем и другим и третьим.
@ Лён@
@ Лён@
6 325
person-любой человек, man-мужчина, человек, woman-женщина
per-son
wo-man

Похожие вопросы