нужно перевести на английский язык следующее сочинение ( содержание не обязательно что было один в один)
в махачкала разделена на три района это: и кировский, советский, ленинский. я живу в кировском районе на улице энгельса. наш район чистый с зеленый. здесь много жилых домов, супермаркетов. улица энгельса широкая но не длинная. она пересекаеться с маленькими улицами, такими как: хизроева, агасиева, агрономная. я живу в белом пятиэтажном доме на третьем этаже, построенном в 60года 29 века.
Лингвистика
переведите на ангилийский плиз
Not at all!
Makhachkala is divided into three districts; they are Kirovsky, Sonetsky and Leninsky ones. I live in Engels street which is situated in Kirovsky district. Our district is clean and green. There are a lot of appartment buildings and supermarkets there. Engels street is wide but not long. It is crossed by shorter streets such as Khizroeva str., Agasieva str., Agronomnaya str. I live on the second floor of a white five-storeyed building which was built in the sixties of the 20th century.
Думаю, что данный перевод более грамотен с точки зрения синтаксиса и написания лексических единиц.
Makhachkala is divided into three districts; they are Kirovsky, Sonetsky and Leninsky ones. I live in Engels street which is situated in Kirovsky district. Our district is clean and green. There are a lot of appartment buildings and supermarkets there. Engels street is wide but not long. It is crossed by shorter streets such as Khizroeva str., Agasieva str., Agronomnaya str. I live on the second floor of a white five-storeyed building which was built in the sixties of the 20th century.
Думаю, что данный перевод более грамотен с точки зрения синтаксиса и написания лексических единиц.
Makhachkala is devided into tree districts, they are Kirovsky, Sonetsky, Leninsky. I live in Engels street in Kirovky district. Our district is clean and green. There are a lot of appartment buildings, supermarkets. Engels street is wide but not long. It is crossed by smaller streets such as Khizroeva str., Agasieva str., Agonomnaya str. I live in a white five-storey building which was built in the sixties of the 20th century, on the second floor .
почему написано на втором этаже, пототму что у них первый этаж - ground floor, второй first (то ись первый :)), а третий соответственно - второй, то ись Second.
кажись так :))
почему написано на втором этаже, пототму что у них первый этаж - ground floor, второй first (то ись первый :)), а третий соответственно - второй, то ись Second.
кажись так :))
In Makhachkala it is divided(shared) into three areas это: и Kirov, Soviet, lenin. I live in the Kirov area in the street энгельса. Our area pure(clean) with green. Here it is a lot of apartment houses, supermarkets. Street энгельса wide but not long. She(it) пересекаеться with small streets, such as: хизроева, агасиева, агрономная. I live in the white five-floor house on the third floor constructed in 60года of 29 centuries.
translate.ru - знает очень много языков, просто копируешь текст, нажимаеш перевести и видиш результат
Похожие вопросы
- переведите на английский плиз
- Переведите на немецкий плиз.
- Помогите перевести одно предложение!!! Плиз!!!!
- Нужен текст на английском на тему "новый год"...(для того, чтобы я сам перевел) Помогит найти плиз!!!
- Переведите на английский, плиз
- Переведите описание мульта плиз, с английского
- переведите текст песни,ПЛИЗ!!! Amy Winehouse -You Know I'm No Good
- Помогите перевести с французского!!!!Плиз!!!
- переведите текст песни,плиз
- Переведите с французского, плиз!