В чем разница? Обьясните разницу между словами killer - murderer jail - prison strange - weird

1. Killer / murderer
Killer - убийца, это может быть тот, кто убил человека или животное, murderer - убийца, нарушающий закон, тот, кто убивает людей, и разве что чтобы подчеркнуть особое бессердечие применяется по отношению к тому кто убил животное.
Вам следует всегда обращать внимания на сочетаемость в тексте (например, serial killer, mass murderer), и тогда будет проще
2. jail / prison
часто взаимозаменяемы
хотя есть объяснения такие - jails - небольшие тюрьмы местного значения, предназначенные для отбывания небольших сроков. Prisons - это уже там серьезно всё.
3. strange / weird
разница едва уловима, weird - с привкусом "не от мира сего", strange - просто странный, необычный
Опять таки, обращайте внимание на сочетаемость, может быть тогда почувствуете разницу

killer - убийца, амер: наёмный убийца; murderer - убийца
jail - тюрьма, prison - тюрьма, неволя, заключение
strange - незнакомый, неизвестный; странный; удивительный, чудесный; чужой,
иностранный
weird - таинственный, сверхестественный, потусторонний, фантастический

Killer - самое широкое понятие убийцы, никак не квалифицированное. Это имеет значение в юриспруденции, так сказать, причинитель смерти. Murderer - тот, кто совершил преднамеренное убийство, различают 1st degree, 2nd degree murder, соответственно, с отягчающими обстоятельствами или без.

weird
very strange and unusual, unexpected or not natural

strange
unusual and unexpected, or difficult to understand

killer
] someone who kills another person
Police are still hoping to find the dead woman's killer.
•
something that kills people, especially a disease or other illness
Cancer and heart disease are the UK's biggest killers.
•
something that destroys something
This chemical is found in most weed killers.

murderer
someone who illegally and intentionally kills another person

jail
a place where criminals are kept to punish them for their crimes, or where people accused of crimes are kept while waiting for their trial

prison
a building where criminals are forced to live as a punishment