Помогите перевести, у меня дедушка купил какой то тюбик, сам не знает какой:)

"Масло для зубчатых передач" (или: для шестерёнок)
Это масло для зубчатых передач создано для применения зубчатых
механизмов типа (или: фирмы) Динабрейд, использующих систему
смазки с помощью маслёнки.

Инструкция:
1. Очистить смазываемую деталь перед добавлением нового масла.
2. Применять по 2-3 дозированных добавки (масла) через каждые 8
часов работы детали.
3. Использовать (масло) при помощи распылителя (или: пистолета)
типа Dynabrade P/N 95541
4. Несоблюдение правил пользования приведёт к преждевременному
выходу зубчатки из строя и потере гарантии.

Люди, ну кто не понимает, не беритесь, ведь читать неудобно.. . не поможет вам онлайн-переводчик.

может это еда?

Это-любрикант. Дедушке то оно зачем?

Эта нефть механизма сформулирована для использования со снабженными приводом инструментами Dynabrade, использующими систему смазывания типа фитиля. Системы смазывания типа фитиля изображены следующим символом, расположенным смежный с примеркой смазывания

Это трансмиссионное масло разработано для использования с использованием Dynabrade инструменты, направляя фитиль типа системы смазки. Использование систем смазки показаны следующей инструкцией показанной рядом со смазки установки.

Инструкции:
1. Чистота смазки установки перед добавлением нового трансмиссионного масла.
2. Нанесите 2-3 дозированных погружается каждые 8 часов работы в смазке установки.
3. Используйте с Dynabrade P / N 95541 Смазка / оружейным маслом.
4. Несоблюдение вызовет преждевременный выход из строя шестерни и аннулированию гарантии.

где то так, простите за неточности

для трансмиссии

Это трансмиссионное масло разработано для использования с Dynabrade направлены инструменты использовании фитиля типа системы смазки. Уик-подобных систем смазки изображаются следующим символом расположен рядом с смазки установки.

Инструкции:
1.
Чистота смазки установки перед добавлением нового трансмиссионного масла
2.
Нанесите 2-3 дозированных погружается каждые 8 часов работы в смазке установки.
3.
Используйте с Dynabrade P / N 95541 Смазка / Нефть Gun

3.

На тюбике написано "Нефть Механизма" (Скоростное масло? )
Эта нефть механизма сформулирована для использования со снабженными приводом инструментами Dynabrade, использующими систему смазывания типа фитиля. Системы смазывания типа фитиля изображены следующим символом, расположенным смежный с примеркой смазывания.

Инструкции:
1. Чистое смазывание, соответствующее прежде, чем добавить новую нефть механизма.
2. Примените 2-3 измеренных погружения каждые 8 эксплуатационных часов в примерку смазывания.
3. Используйте с Dynabrade P/N 95541 Оружие Жира/Нефти.
4. Отказ подчиниться вызовет преждевременный отказ механизма и недействительную гарантию