Лингвистика
Кто хорошо знает английский, помогите с переводом по теме "Согласование времен".
1. Он мне сказал, что интересуется историей. 2. Он знал, о чем она думает. 3. Он сказал, что вернется очень скоро. 4. Я знал, что он живет в Лондоне. 5. Я был уверен, что он жалеет, что поссорился с ней. 6. Я думал, что он получает от нее письма. 7. Я думал, что вы позвоните мне, когда получите письмо. 8. Я был уверен, что он работает, и поэтому не вошел в комнату. 9. Мы не знали, что вы так давно ждете. 10. Он не знал, что мы знаем друг друга. 11. Он не знал, что мы знаем друг друга с детства. 12. Ты знаешь, что моя сестра приезжает завтра?
Из ответов выше, видно, что электронный переводчик совершенно не знает согласования времен.. .
1. He told me that he was interested in history
2. He knew what she was thinking about / He knew about what she was thinking
3. He said that he would be back very soon.
4. I knew that he lived in London
5. I was sure that he regretted that he had quarrelled with her.
6. I thought that he received letters from her.
7. I thought you would call me when you get the letter.
8. I was sure that he was working, so I didn't enter the room.
9. We didn't know that you had been waiting so long.
10. He didn't know that we knew each other.
11. He didn't know that we had known each other since childhood.
12. Do you know that my sister will come tomorrow?
1. He told me that he was interested in history
2. He knew what she was thinking about / He knew about what she was thinking
3. He said that he would be back very soon.
4. I knew that he lived in London
5. I was sure that he regretted that he had quarrelled with her.
6. I thought that he received letters from her.
7. I thought you would call me when you get the letter.
8. I was sure that he was working, so I didn't enter the room.
9. We didn't know that you had been waiting so long.
10. He didn't know that we knew each other.
11. He didn't know that we had known each other since childhood.
12. Do you know that my sister will come tomorrow?
Гульмира Хайруллаева
Большое спасибо!
1. He told me that he is interested in history.
2. He knew what she was thinking.
3. He said that he would return very soon.
4. I knew that he lives in London.
5. I was sure that he regrets that the quarrel with her.
6. I think he gets a letter from her.
7. I thought that you call me when you get a letter.
8. I was sure that it works, and therefore not included in the room.
9. We do not know what you are waiting for so long.
10. He did not know that we know each other.
11. He did not know what we've known each other since childhood.
12. You know, my sister arrives tomorrow?
2. He knew what she was thinking.
3. He said that he would return very soon.
4. I knew that he lives in London.
5. I was sure that he regrets that the quarrel with her.
6. I think he gets a letter from her.
7. I thought that you call me when you get a letter.
8. I was sure that it works, and therefore not included in the room.
9. We do not know what you are waiting for so long.
10. He did not know that we know each other.
11. He did not know what we've known each other since childhood.
12. You know, my sister arrives tomorrow?
1. He to me has told that is interested in history.
2. He knew, of what she thinks.
3. He has told that will return very soon.
4. I knew that he lives in London.
5. I have been assured that he regrets that has quarreled with it.
6. I thought that it receives from it letters.
7. I thought that you call me when receive the letter.
8. I have been assured that it works, and consequently hasn't entered into a room.
9. We didn't know that you wait so a long time.
10. He didn't know that we know each other.
11. He didn't know that we know each other since the childhood.
12. You know, what my sister comes tomorrow?
2. He knew, of what she thinks.
3. He has told that will return very soon.
4. I knew that he lives in London.
5. I have been assured that he regrets that has quarreled with it.
6. I thought that it receives from it letters.
7. I thought that you call me when receive the letter.
8. I have been assured that it works, and consequently hasn't entered into a room.
9. We didn't know that you wait so a long time.
10. He didn't know that we know each other.
11. He didn't know that we know each other since the childhood.
12. You know, what my sister comes tomorrow?
Похожие вопросы
- Кто знает английский? помогите сделать перевод так в двух словах объясните в чём дело
- Нужно написать человеку адрес места жительства на английском.Помогите с переводом.
- Кто знает французский помогите с переводом ?
- Кто знает английский помогите, вопрос внутри!!!
- Люди хорошо знающие английский помогите со стишком к рисунку
- Кто хорошо знает английский?! Помогите с маленьким упражнением!
- Кто хорошо знает английский?Помогите.
- Кто знает английский, помогите перевести художественный текст! Очень сложно перевести
- Пожалуйста помогите правильно перевести! Трудности с согласованием времен возникают. Заранее спасибо!
- Кто хорошо владеет английским,помогите проверить перевод пожалуйста?(не с помощью "переводчика")