Лингвистика
Помогите с немецким , нужен перевод))))
1) Das Grundgesetz fur die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 geschaffen. 2) Gedacht war das Grundgesetz als Provisorium. 3) In der Folge erwies es sich als tragfahiges Fundament eines stabilen demokratischen Gemeinwessens. 4) Der Verfassungstext dokumentiert nun mehr, dass das deutsche Volk mit dem Beitritt der DDR seine Einheit wieder erlangt hat. 5) Seit dem 3. Oktober 1990 gilt das Grundgesetz fur das ganze Deutschland. 6) Das Grundgesetzt wurde am 23. Mai 1949 verkundet. 7) An erster Stelle steht der Grundrechtekatalog mit der Verpflichtung des Staates, die Wurde des Menschen zu achten und zu schutzen. 8) Erganzt wird diese Garantie durch das allgemeine Recht auf freie Entfaltung der Personlichkeit. 9) Zu den klassischen Freiheitsrechten gehoren die Glaubensfreiheit, die Freiheit der Meinungsausserung (hierzu zahlt auch die Pressefreiheit) und die Gewahrleistung des Eigentums. 10) Hinzu kommen auch die Freiheit von Kunst und Wissenschaft, das Brief-, Post- und Fernmeldegeheimnis, der grundsatzliche Schutz vor Arbeitszwang und Zwangsarbeit, die Unverletzlichkeit der Wohnung sowie das Recht, den Wehrdienst aus Gewissensgrunden zu verweigern.
1) Конституция Федеративной Республики Германии была создана в 1949 году.
2) Конституция была задумана как временное явление.
3) В будущем она оказалась прочной основой стабильного демократического общества.
4) Теперь в тексте Конституции говорится, что с присоединением ГДР немецкий народ восстановил свое единство.
5) С 3 октября 1990 Конституция действует для всей Германии.
6) Конституция была обнародована 23 мая 1949 года.
7) На первом месте стоит перечень основных прав и обязанностей государства уважать и защищать достоинство человека.
8) Эта гарантия дополнена всеобщим правом на свободное развитие личности.
9) К классическим правам на свободу относятся свобода вероисповедания, свобода выражения собственного мнения (сюда относится также свобода печати) и охрана собственности.
10) Сюда относятся также свобода искусства и науки, тайна переписки, почты и связи, принципиальная защита от обязательного и принудительного труда, неприкосновенность жилища, а также права отказа от воинской службы из соображений совести.
2) Конституция была задумана как временное явление.
3) В будущем она оказалась прочной основой стабильного демократического общества.
4) Теперь в тексте Конституции говорится, что с присоединением ГДР немецкий народ восстановил свое единство.
5) С 3 октября 1990 Конституция действует для всей Германии.
6) Конституция была обнародована 23 мая 1949 года.
7) На первом месте стоит перечень основных прав и обязанностей государства уважать и защищать достоинство человека.
8) Эта гарантия дополнена всеобщим правом на свободное развитие личности.
9) К классическим правам на свободу относятся свобода вероисповедания, свобода выражения собственного мнения (сюда относится также свобода печати) и охрана собственности.
10) Сюда относятся также свобода искусства и науки, тайна переписки, почты и связи, принципиальная защита от обязательного и принудительного труда, неприкосновенность жилища, а также права отказа от воинской службы из соображений совести.
1) Основного закона Федеративной Республики Германии был создан 1949th
2) Мысль Основного закона была временная мера.
3) В результате, она оказалась ПОТЕНЦИАЛА основой стабильного демократического сообщества, чьи.
4) текст конституции в настоящее время более, что немецкий народ достиг с присоединением единства Восточной Германии.
5) 3 С Октябрь 1990 является основным законом для всей Германии.
6) Основной закон был на 23 Май 1949 verkundet.
7) На верхней части Билля о правах, является обязанностью государства, которое должно было уважение народа и для защиты.
8) Эта гарантия дополняется общим правом на свободное развитие личности.
9) принадлежат традиционные права на свободу религии, свободу слова вопроса (это взимается, свободы прессы) и осведомленности о собственности производительности.
Добавлено до 10) также свободу искусства и науки, чтобы отрицать конфиденциальность почтовых и телекоммуникационных, принцип защиты от принудительного труда и принудительного труда, свободы прессы и права на военную службу за добросовестный причинам.
2) Мысль Основного закона была временная мера.
3) В результате, она оказалась ПОТЕНЦИАЛА основой стабильного демократического сообщества, чьи.
4) текст конституции в настоящее время более, что немецкий народ достиг с присоединением единства Восточной Германии.
5) 3 С Октябрь 1990 является основным законом для всей Германии.
6) Основной закон был на 23 Май 1949 verkundet.
7) На верхней части Билля о правах, является обязанностью государства, которое должно было уважение народа и для защиты.
8) Эта гарантия дополняется общим правом на свободное развитие личности.
9) принадлежат традиционные права на свободу религии, свободу слова вопроса (это взимается, свободы прессы) и осведомленности о собственности производительности.
Добавлено до 10) также свободу искусства и науки, чтобы отрицать конфиденциальность почтовых и телекоммуникационных, принцип защиты от принудительного труда и принудительного труда, свободы прессы и права на военную службу за добросовестный причинам.
Сергей Семёнов
74 319
1) Конституция Федеративной Республики Германия был создана 1949 году.
2) Основной закон был задуман как временный/временная мера.
3) Впоследствии он оказался прочной основой стабильного демократического сосуществования/государства.
4) Теперь текст конституции документально подтвержает, что немецкий достиг единства с вхождением/присоединением Восточной Германии.
5) С 3 октября 1990 основной закон действует для всей Германии.
6) Основной закон был объявлен/обнародован 23 мая 1949 года.
7) Главенствующее положение занимает/на первом месте стоит декларация (буквально: каталог) основных прав, в котором государство обязуется (букв: с обязательством государства) уважать и защищать человеческое достоинство.
8) Эта гарантия дополняется всеобщим правом на свободное развитие личности.
9) К классическим гражданским правам и свободам относятся свобода религии, свобода слова/выражения мнения (в том числе, свобода прессы) и гарантия собственности.
10) Кроме того, сюда входят также/можно отнести также свобода искусства и науки, тайна переписки, почтовой и телекоммуникационной связи, базовая защита от принуждения к труду и принудительного труда, неприкосновенность жилища и право на отказ от военной службы по соображениям совести.
2) Основной закон был задуман как временный/временная мера.
3) Впоследствии он оказался прочной основой стабильного демократического сосуществования/государства.
4) Теперь текст конституции документально подтвержает, что немецкий достиг единства с вхождением/присоединением Восточной Германии.
5) С 3 октября 1990 основной закон действует для всей Германии.
6) Основной закон был объявлен/обнародован 23 мая 1949 года.
7) Главенствующее положение занимает/на первом месте стоит декларация (буквально: каталог) основных прав, в котором государство обязуется (букв: с обязательством государства) уважать и защищать человеческое достоинство.
8) Эта гарантия дополняется всеобщим правом на свободное развитие личности.
9) К классическим гражданским правам и свободам относятся свобода религии, свобода слова/выражения мнения (в том числе, свобода прессы) и гарантия собственности.
10) Кроме того, сюда входят также/можно отнести также свобода искусства и науки, тайна переписки, почтовой и телекоммуникационной связи, базовая защита от принуждения к труду и принудительного труда, неприкосновенность жилища и право на отказ от военной службы по соображениям совести.
Ольга Дейнекина
46 372
1) Основного закона Федеративной Республики Германии в 1949 году geschaffen.
2) идея была основной закон как Provisorium.
3) В результате, она оказалась ПОТЕНЦИАЛА основой стабильного демократического Gemeinwessens.
4) текст конституции в настоящее время более, что немецкий народ, полученные с присоединением ГДР, его блок обратно hat.
5) 3 С Октябрь 1
является основным законом для всей Deutschland.
6) Основной закон был на 23 Май 1949 verkundet.
7) На верхней части Билля о правах, является обязанностью государства, которое было уважать людей и schutzen. 8) Эта гарантия дополняется общим правом на свободное развитие Personlichkeit.
9) принадлежат традиционные права на свободу религии, свободу слова вопроса (это взимается, свободы прессы) и осведомленности о власти Eigentums.
Добавлено до 10) также свободу искусства и науки, чтобы отрицать конфиденциальность почтовых и телекоммуникационных, принцип защиты от принудительного труда и принудительного труда, свободы прессы и права на военную службу за добросовестный причинам.
2) идея была основной закон как Provisorium.
3) В результате, она оказалась ПОТЕНЦИАЛА основой стабильного демократического Gemeinwessens.
4) текст конституции в настоящее время более, что немецкий народ, полученные с присоединением ГДР, его блок обратно hat.
5) 3 С Октябрь 1
является основным законом для всей Deutschland.
6) Основной закон был на 23 Май 1949 verkundet.
7) На верхней части Билля о правах, является обязанностью государства, которое было уважать людей и schutzen. 8) Эта гарантия дополняется общим правом на свободное развитие Personlichkeit.
9) принадлежат традиционные права на свободу религии, свободу слова вопроса (это взимается, свободы прессы) и осведомленности о власти Eigentums.
Добавлено до 10) также свободу искусства и науки, чтобы отрицать конфиденциальность почтовых и телекоммуникационных, принцип защиты от принудительного труда и принудительного труда, свободы прессы и права на военную службу за добросовестный причинам.
Галина Баскакова
1 132
1) Основной закон для Федеративной Республики Германии был создан в 1949.
2) Основной закон был думаем как временное явление.
3) В будущем оказывалась прочным основанием стабильного демократического Gemeinwessens.
4) Теперь конституционный текст документирует больше, что немецкий народ при вступлении ГДР восстановил его единицу.
5) С 3 октября 1990 основной закон считается для всей Германии.
6) Основательно-установленный объявлялось 23 мая 1949.
7) На первом месте, следует каталог основных прав с обязательством государства обращать внимание на честь человека и защищать.
8) Эта гарантия дополняется общим правом на свободное развитие личности.
9) К классическим правам свободы принадлежат свобода вероисповедания, свобода выражения мнения (платит к тому же также свободу печати) и гарантию собственности.
10) К этому приходят также свободу искусства и науки, письмо, почта и регистрационная дальняя тайна, принципиальная защита от трудовой повинности и принудительного труда, неприкосновенности квартиры, а также права отказывать в военной службе по причинам совести.
Сама по падежам подберешь!)
2) Основной закон был думаем как временное явление.
3) В будущем оказывалась прочным основанием стабильного демократического Gemeinwessens.
4) Теперь конституционный текст документирует больше, что немецкий народ при вступлении ГДР восстановил его единицу.
5) С 3 октября 1990 основной закон считается для всей Германии.
6) Основательно-установленный объявлялось 23 мая 1949.
7) На первом месте, следует каталог основных прав с обязательством государства обращать внимание на честь человека и защищать.
8) Эта гарантия дополняется общим правом на свободное развитие личности.
9) К классическим правам свободы принадлежат свобода вероисповедания, свобода выражения мнения (платит к тому же также свободу печати) и гарантию собственности.
10) К этому приходят также свободу искусства и науки, письмо, почта и регистрационная дальняя тайна, принципиальная защита от трудовой повинности и принудительного труда, неприкосновенности квартиры, а также права отказывать в военной службе по причинам совести.
Сама по падежам подберешь!)
Похожие вопросы
- помогите по немецкому нужен перевод)
- помогите с немецким, нужен перевод)
- помогите с немецким.нужен перевод)
- Помогите с немецким,нужен перевод))
- помогите с немецким,нужен перевод, только не через переводчик)
- Помогите с немецким,нужен перевод, только не через переводчик)
- Помогите с немецким, нужен перевод, пожалуйста)) только без переводчика.
- Помогите с немецким! нужен перевод
- Помогите с немецким нужен перевод
- Помогите с немецким, нужен перевод)))