Лингвистика
помогите с немецким,нужен перевод, только не через переводчик)
4)Im Marz 1952 schlagt die Sowjetunion den USA, Grossbritannien vor: die Bundesrepublik soll wieder ein selbstandiger deutscher Staat warden, der neutral sein soll. 5)Aber die West-Allierten sind gegen diesen Plan. 6) Sie wollen, dass die Bundesrepublik zum Westen gehort. 7)Ein neutrals Deutschland ware, so meinen sie, von der Sowjetunion abhangig. 8) Auch die damalige Regierung (CDU/CSU/FDP) entscheidet sich fur den Anschluss an den Westen.
С исправлением опечаток:
4) Im März 1952 schlägt die Sowjetunion den USA,
Grossbritannien vor: die Bundesrepublik soll wieder ein
selbständiger deutscher Staat werden, der neutral sein soll.
В марте 1952 года Советский Союз предлагает США и
Великобритании: (Западная) Германия должна снова стать
самостоятельным немецким государством, которое
должно быть нейтральным.
5) Aber die West-Allierten sind gegen diesen Plan.
Но западные союзники против этого плана.
6) Sie wollen, dass die Bundesrepublik zum Westen gehört.
Они хотят, чтобы Западная Германия принадлежала
Западу.
7) Ein neutrales Deutschland wäre, so meinen sie, von der
Sowjetunion abhängig.
Нейтральная Германия была бы, так они считают,
зависимой от Советского Союза.
8) Auch die damalige Regierung (CDU/CSU/FDP) entscheidet
sich für den Anschluss an den Westen.
Также и тогдашнее правительство (ЦДУ/ЦСУ/ФДП) решает
присоединиться к Западу.
4) Im März 1952 schlägt die Sowjetunion den USA,
Grossbritannien vor: die Bundesrepublik soll wieder ein
selbständiger deutscher Staat werden, der neutral sein soll.
В марте 1952 года Советский Союз предлагает США и
Великобритании: (Западная) Германия должна снова стать
самостоятельным немецким государством, которое
должно быть нейтральным.
5) Aber die West-Allierten sind gegen diesen Plan.
Но западные союзники против этого плана.
6) Sie wollen, dass die Bundesrepublik zum Westen gehört.
Они хотят, чтобы Западная Германия принадлежала
Западу.
7) Ein neutrales Deutschland wäre, so meinen sie, von der
Sowjetunion abhängig.
Нейтральная Германия была бы, так они считают,
зависимой от Советского Союза.
8) Auch die damalige Regierung (CDU/CSU/FDP) entscheidet
sich für den Anschluss an den Westen.
Также и тогдашнее правительство (ЦДУ/ЦСУ/ФДП) решает
присоединиться к Западу.
В марте 1952 СССР предложил США, Британии: Федеративная республика должа снова одним самостоятельным немецким государством стать, который нейтральным должен быть.
Однако западные союзники против этого плана.
Они хотят чтобы ФРГ принадлежала Западу.
Нейтральная Германия была бы, так считают они, зависима от СССР
Так же тогдашнее правительство решает о присоединении к Западу
Однако западные союзники против этого плана.
Они хотят чтобы ФРГ принадлежала Западу.
Нейтральная Германия была бы, так считают они, зависима от СССР
Так же тогдашнее правительство решает о присоединении к Западу
В марте 1952-года предлагает Советсткий Союз Америке и Англии: Германия должны быть опять самостоятельным государством, которое должно сохранять нейтралитет.
______________________________________________
Но западный альянс выступают против этого плана.
_______________________________________________
Они хотели, что бы Германия принадлежала западу.
________________________________________________
Как суверенное государство, по их мнению, было бы зависимо от Советского Союза.
____________________________________________________________________________
И тогдашнее правительство Германии (CDU I Christlich-Demokratische Union ХДС = Христианско-демократический союз/CSU Christlich-Soziale Union ХСС = Христианско-социальный союз/FDP Freisinnig-demokratische Partei der Schweiz РДП = Радикально-демократическая партия) принимает решение в пользу запада.
__________________________________________________________________________________________________________________
поКа! ! Удачи!!
______________________________________________
Но западный альянс выступают против этого плана.
_______________________________________________
Они хотели, что бы Германия принадлежала западу.
________________________________________________
Как суверенное государство, по их мнению, было бы зависимо от Советского Союза.
____________________________________________________________________________
И тогдашнее правительство Германии (CDU I Christlich-Demokratische Union ХДС = Христианско-демократический союз/CSU Christlich-Soziale Union ХСС = Христианско-социальный союз/FDP Freisinnig-demokratische Partei der Schweiz РДП = Радикально-демократическая партия) принимает решение в пользу запада.
__________________________________________________________________________________________________________________
поКа! ! Удачи!!
В марте 1952 ударяет Советский Союз по США, Великобритания : Федеративная республика должна снова самостоятельно надзирать немецкие государства, они должны быть нейтральными.
Но Западные союзники против этого плана.
Они хотят, чтобы Федеративная республика относилась к Западу.
Германия была нейтральна так что они зависимы от Советского Союза.
Затем правитевительство решает подключить к Западу.
Но Западные союзники против этого плана.
Они хотят, чтобы Федеративная республика относилась к Западу.
Германия была нейтральна так что они зависимы от Советского Союза.
Затем правитевительство решает подключить к Западу.
Похожие вопросы
- Помогите с немецким,нужен перевод, только не через переводчик)
- Помогите с немецким, нужен перевод, пожалуйста)) только без переводчика.
- помогите с английским (нужен перевод ТОЛЬКО НЕ ЭЛ, ПЕРЕВОДЧИКИ)
- помогите по немецкому нужен перевод)
- помогите с немецким, нужен перевод)
- помогите с немецким.нужен перевод)
- Помогите с немецким , нужен перевод))))
- Помогите с немецким,нужен перевод))
- Помогите с немецким! нужен перевод
- Помогите с немецким нужен перевод