Помогите с немецким,нужен перевод, только не через переводчик)

1) Во время "Холодной войны" с 1952 до 1969 между двумя немецкими государствами имели место только экономические (хозяйственные) контакты
2) В июне 1953 в восточном Берлине и других местах ГДР дошло до забастовок и демонстраций.
3) Русские танки снова наводят порядок (заботятся о спокойствии) при помощи силы.
4) После этого в ФРГ день 17 июня становится праздничным: "днем немецкого (германского) единства"
5) Однако и в ФРГ имеют место протесты и демонстрации, в первую очередь против присутствия атомного оружия но немецкой земле.

Не претендую на точность, но я бы перевел так
1. Во времена "Холодной войны" с 1952 по 1969 года между обоими немецкими государствами имелись только экономические контакты.
2. В июне 1953 года в восточном Берлине и других городах ГДР проходили забастовки и демонстрации.
3. Тут не так просто объяснить. В общем смысл такой - Русские танки с применением насилия позаботились о спокойствие.
4. Поэтому в ФРГ день 17 июня стал праздничным днем, Днем немецкого объединения.
5. Но и в ФРГ происходили (ят) демонстрации и протесты, в первую очередь против размещения атомного оружия на немецкой земле.
Надеюсь, что хоть как-нибудь помог.)))

здесь везде повествование идет в настоящем времени. У некоторых ответивших в некоторых переведенных предложениях это не соблюдается. Хотя смысл у всех правильный :))

1. во время "холодной войны" с1952 по 1969гг. между ддвумя немецкими государствами существуют только экономические контакты.
2. в июне 1953 в восточном берлине и других местах гдр возникают забастовки и демонстрации.
3. русские танки снова обеспечили мир насилием.
4. поэтому в фрг 17 июня становится праздником, днем "немецкого единства".
5. но также в фрг возникают протесты и демонстрации, прежде всего против присутствия атомного оружия на немецкой земле.