Лингвистика

Переведите пожалуйста на узбекский язык!

Переведите пожалуйста на узбекский язык эти 2 сказки! Заранее огромное спасибо за ваш труд!

1. УМ И БОГАТСТВО
ДАВНЫМ-ДАВНО жил старик и было у него четыре сына. Однажды зовет он сыновей и говорит:
— Стар я становлюсь. Пора кому-нибудь из вас стать главой семьи. А будет мне наследовать тот из вас кто обладает умом и богатством. Пусть каждый из вас покажет мне то и другое.
Старший сын протянул руку с прекрасным изумрудным перстнем и сказал:
- Вот мое богатство. А кто богат, тот и умен.
Второй сын надел на себя золотом шитые одежды и стал красоваться в них.
— Кто увидит меня таким, сразу же преклонится перед моим богатством и умом.
Третий сын подпоясался кушаком, украшенным серебром и драгоценными каменьями.
— Такого кушака, - сказал он, - никто никогда не нмел.
Покачал отец головой, ничего не сказал старшим сыновьям и обратился к самому младшему:
— Ну, а ты что молчишь? Каким же ты богатством можешь похвастаться?
— Нет у меня изумрудного кольца, нет у меня золо-тотканных одежд, нет и драгоценного кушака. Есть только умеющие трудиться руки, полное смелости сердце, здравомыслящая голова.
Понравился старику ответ младшего сына, объявил он его своим наследником и приказал остальным братьям во всем слушаться его.

2. Сказка про жадного медведя

Однажды темной холодной зимой проснулся медведь в своей берлоге. Ворочался-ворочался с боку на бок, никак уснуть не может. Подумал он, что неплохо бы было что-нибудь поесть. Вылез из берлоги, а там только снег, да голые деревья стоят. И еще звезды и луна с неба светят. Решил медведь звезды попробовать. Забрался он на самую высокую гору, уселся на ней поудобнее и давай звездочки с неба отковыривать. Понравились они ему – знай сидит щелкает.

Не успел медведь опомниться, как съел все звезды с неба и тут же почувствовал, что наелся. Тут бы ему идти обратно в берлогу спать до весны, но видит, что на небе еще луна осталась. Большая такая, круглая, яркая. Мало медведю звезд показалось, захотел он еще и луну съесть. Только высоко она висит, не достать с земли.

На горе росло высокое дерево. Полез медведь на это дерево за луной. Лезет-лезет вверх, луна к нему все ближе, а ствол дерева все тоньше. Наконец почти уже достал, но и ствол закончился, некуда лезть дальше. Потянулся он за луной, макушка дерева и обломилась. Медведь упал и убился, а звезды из его живота обратно на небо улетели.

Тут и сказке конец
1. УМ И БОГАТСТВО
ДАВНЫМ-ДАВНО жил старик и было у него четыре сына. Однажды зовет он сыновей и говорит:
— Стар я становлюсь. Пора кому-нибудь из вас стать главой семьи. А будет мне наследовать тот из вас кто обладает умом и богатством. Пусть каждый из вас покажет мне то и другое.
Старший сын протянул руку с прекрасным изумрудным перстнем и сказал:
- Вот мое богатство. А кто богат, тот и умен.
Второй сын надел на себя золотом шитые одежды и стал красоваться в них.
— Кто увидит меня таким, сразу же преклонится перед моим богатством и умом.
Третий сын подпоясался кушаком, украшенным серебром и драгоценными каменьями.
— Такого кушака, - сказал он, - никто никогда не нмел.
Покачал отец головой, ничего не сказал старшим сыновьям и обратился к самому младшему:
— Ну, а ты что молчишь? Каким же ты богатством можешь похвастаться?
— Нет у меня изумрудного кольца, нет у меня золо-тотканных одежд, нет и драгоценного кушака. Есть только умеющие трудиться руки, полное смелости сердце, здравомыслящая голова.
Понравился старику ответ младшего сына, объявил он его своим наследником и приказал остальным братьям во всем слушаться его.

2. Сказка про жадного медведя

Однажды темной холодной зимой проснулся медведь в своей берлоге. Ворочался-ворочался с боку на бок, никак уснуть не может. Подумал он, что неплохо бы было что-нибудь поесть. Вылез из берлоги, а там только снег, да голые деревья стоят. И еще звезды и луна с неба светят. Решил медведь звезды попробовать. Забрался он на самую высокую гору, уселся на ней поудобнее и давай звездочки с неба отковыривать. Понравились они ему – знай сидит щелкает.

Не успел медведь опомниться, как съел все звезды с неба и тут же почувствовал, что наелся. Тут бы ему идти обратно в берлогу спать до весны, но видит, что на небе еще луна осталась. Большая такая, круглая, яркая. Мало медведю звезд показалось, захотел он еще и луну съесть. Только высоко она висит, не достать с земли.

На горе росло высокое дерево. Полез медведь на это дерево за луной. Лезет-лезет вверх, луна к нему все ближе, а ствол дерева все тоньше. Наконец почти уже достал, но и ствол закончился, некуда лезть дальше. Потянулся он за луной, макушка дерева и обломилась. Медведь упал и убился, а звезды из его живота обратно на небо улетели.

Тут и сказке конец
это нужно по словарю каждое слово переводить или платно, больше никак (((((
Анастасия Алексеева
Анастасия Алексеева
117
Лучший ответ
гугл переводчик, и другие. в помощь)