Ребята, кто знает язык "ХИНДИ"?! Можете перевести?

Это из "Господина 420", c Радж Капуром, я так понимаю?
Вот, поискал, нашёл подстрочник.
Если так надо, можно и на русский перевести.

Pyar Hua, Iqraar Hua
Love Was Given And Accepted

Jeena Yahan, Marna Yahan
This Is The Place To Live And Die

In Bahon Ko, In Raahon Ko
These Arms, These Paths…

Chhod Yeh Chhaliya Jaayega Kahan
Where Would This Trickster Go Leaving Them Behind?

Maana Dil Toh Hai Anari
My Heart May Be Innocent

Yeh Awaara Hi Sahi
May Even Be A Renegade

Are Bol Radha Bol Sangam Hoga Ke Nahin
But Tell Me Radha, Will We Be Together Or Not?

Har Janam Mein Rang Badalke
Changing Colors In Each Lifetime

Khwabon Ke Pardon Pe Hum Khilte
We Blossom Behind The Curtains Of Dreamland (make Believe)

(Hum Hain Raahi Pyar Ke
We Are Travelers On The Path Of Love

Phir Milenge Chalte Chalte) – 2
We’ll Meet Again As Time Goes By

Dil Ka Bhanwar Kare, Kare Pukar
The Heart Calls Out

Jab Pyar Kisise Hota Hai
When Someone Falls In Love

Jiya Oh Jiya Kuch Bol Do
Say Something My Darling

Ab Dard Sa Dil Mein Hota Hai
Now There's A Pain In My Heart

Ho Tere Ghar Ke Saamne Ghar Banaoonga
I’ll Build A House In Front Of Yours

Toota Hi Sahi
Even If Its A Dilapidated One

Pal Bhar Ke Liye Koi Pyar Kar Le
I Wish Someone Would Love Me

Jhootha Hi Sahi
Even If It’s A Lie

Jhootha Hi Sahi
Haaye Jhootha Hi Sahi

Har Janam Mein Rang Badalke
Changing Colors In Each Lifetime

Khwabon Ke Pardon Pe Hum Khilte
We Blossom Behind The Curtains Of Dreamland (make Believe)

(Hum Hain Raahi Pyar Ke
We Are Travelers On The Path Of Love

Phir Milenge Chalte Chalte) – 2
We’ll Meet Again As Time Goes By

Yahooooo!!!!

Oh Haseena Zulfonwaali Jaane Jahan
Oh My Beauty With The Gorgeous Tresses
Chaahe Mujhko Junglee Kehde Saara Jahan
So What If The World Calls Me A Barbarian

(Oh Mehfil Mehfil Tu Phire
You Flit From Place To Place

Yahoo Yahoo Dil Kare) – 2
And My Heart Cries Out Yahoooo!

Badan Pe Sitaaren Lapete Hue
(seeing Your) Beautiful Body Draped With Stars

Har Janam Mein Rang Badalke
Changing Colors In Each Lifetime

Khwabon Ke Pardon Pe Hum Khilte
We Blossom Behind The Curtains Of Dreamland (make Believe)

(Hum Hain Raahi Pyar Ke
We Are Travelers On The Path Of Love

Phir Milenge Chalte Chalte) – 2
We’ll Meet Again As Time Goes By

Hey Jai Jai Shiv Shankar
Hail Lord Shiv Shankar

Kaanta Lage Na Kankar
Neither Thorns Nor Stones Can Hurt Us

Chaahe Kuch Kar Le Zamaana
No Matter What The World Does

Mere Jeevan Saathi, Mere Sapnon Ki Rani
My Partner In Life, Queen Of My Dreams

Zindagi Safar Hai Suhana
This Journey Is A Beautiful One

Kuch Toh Log Kahenge
People Will Always Comment

Na Suna Kijiye
Don’t Listen To Them

Hey Chain Aaye Mere Dil Ko
All I Want Is Peace In My Heart

Dua Kijiye
Pray That I Get It

Har Janam Mein Rang Badalke
Changing Colors In Each Lifetime

Khwabon Ke Pardon Pe Hum Khilte
We Blossom Behind The Curtains Of Dreamland (make Believe)

(Hum Hain Raahi Pyar Ke
We Are Travelers On The Path Of Love

Phir Milenge Chalte Chalte) – 2
We’ll Meet Again As Time Goes By

(Dard-e-dil, Dard-e-jigar
Heartache, Agonies Of The Heart

Zamaane Ko Dikhana Hai) – 2
I Want To Show The World

Hum Kisise Kam Nahin Hain
I’m No Less Than Anyone

Tujhko Yeh Bataana Hai
I Have To Show You That

Yeh Vaada Raha
That’s My Promise

Oh Meri Chandni
To You, My Chandni

Har Janam Mein Rang Badalke
Changing Colors In Each Lifetime

Khwabon Ke Pardon Pe Hum Khilte
We Blossom Behind The Curtains Of Dreamland (make Believe)

(Hum Hain Raahi Pyar Ke
We Are Travelers On The Path Of Love

Phir Milenge Chalte Chalte) – 2
We’ll Meet Again As Time Goes By

1) пара минут гугляжа (введите первую строку, добавьте слова English, translation), и легко находится английский перевод.
2) с английским, надеюсь, справителсь.
3) будет все, как вы и ожидали - сплошные сопли-шмопли

и чего только не приснится

чё то нето.... короче песня это из фильма ...इस अंग्रेज़ी हिन्दी अंग्रेज़ी शब्दकोश में आप आसानी से हिन्दी और अंग्रेज़ी शब्दों के अर्थ ढूंढ सकते हैं। नवम्बर 2003 में आरम्भित इस शब्दकोश का आज लाखों लोग उपयोग करते हैं।

ну вы задали текст, маленький такой. Если кто и займется, так только пенсионеры, у них времени много..)