переводчик пишет фигню,переведите

Знаменитые лондонские черные кэбы (такси) превосходны, но очень дороги. Миникэбы являются их более дешевыми конкурентами c внештатными шоферами, но их нельзя остановить на улице взмахом руки

Лондонские известные черные такси превосходны на дорогах. Такси - конкуренты, с внештатными водителями, но Вы можете ” махать рукой, останавливая их на улице.

Знаменитые лондонские черные такси великолепны, но дороги. Мини-такси соперничают по дешевизне, с вольнонаемными водителями, но вы не сможете поймать их на улице.

Лондон знаменит своими черными такси. Они оригинальные но дорогие. Миникэбы вынуждены конкурировать с бомбилами (водилами-фрилансерами) , но вы не можете дальше не понял. предполагаю "просто тормазнуть на улице".

миру-мир, гитлер-капут!!!. запросто!!! обращайся ещё!!))))

Лондонские известные черные такси превосходны, но дороги. Такси - cheape тоже самое такси с водителями нетаксистами, но Вы можете махать рукой, останавливая их на улице.

Лондонская компании Блэк Кэбс представляет лучшие услуги такси в городе, но это довольно дорого. Можно воспользоваться услугами их конкурентов - мини-такси, услуги которых гораздо дешевле, но проблема в том, что вы не можете поймать такое такси на улице - оно работает только по предварительному вызову.

P S Иногда нужно иметь экстралингвистические знания, чтоб адекватно перевести текст. Чёрные такси - это шикарно))

Подведем краткие итоги. Лучший вариант перевода по полноте и по учету всех нюансов - у Ирдис.