I’ve been best mates Daniel for about seven tears. We became friends when we started school together. Dan sat behind me and we were always chatting away.
I am a bet of a tomboy so I think we’re very much alike. Dan usually agrees with me on things like music, but there is no way I’d take him shopping with me.
I’ve got loads of girl mates and they get on really well with Dan. When we first went to secondary school, they were all asking if we were going out together. That happens a lot!
He is very calm and avoids conflicts. We have only argued a couple of times. It’s usually over his girlfriends because sometimes I don’t think they are good enough for him. He gives me advice, too. If I feel too shy to talk to a lad I fancy, he’ll just tell me to chill and be myself.
I think it is easier to talk to boys because of him.
He’s really good at knowing when I am a bit stressed out. If I’m ever feeling down, he’ll pull funny faces to cheer me up.
Dan is the best friend anyone could ask for.
Лингвистика
Помогите перевести. (См. Внутри) В переводчике фигня получается.
Около семи лет я - лучший товарищ Даниэля. Мы подружились когда пошли вместе в школу. Дэн сидел позади меня и мы всегда болтали.
Я, несомненно, сорванец, и в этом мы очень похожи. Дан всегда соглашается со мной в таких вещах как музыка, но это не значит, что я могу взять его с собой в поход по магазинам.
У меня есть много подружек и они хорошо ладят с Дэном. Когда мы впервые пришли вместе в среднюю школу, они все стали спрашивать не встречаемся ли мы. Такое часто происходит.
Он очень спокоен и избегает конфликтов. За все время мы всего лишь пару раз поссорились. Обычно это происходит из-за его девушек, потому что иногда я считаю что они не очень ему подходят. Он тоже дает мне советы. Если я стесняюсь поговорить с парнем который мне нравится, он всего лишь говорит мне что бы я успокоилась и вела себя естественно.
Я думаю, что благодаря ему,
мне гораздо легче разговаривать с парнями.
Он очень хорошо знает когда я испытываю затруднение . Если я расстроена, он скорчит смешную рожицу что бы меня подбодрить.
Дэн - лучший друг из всех к кому я смогла бы обратиться.
Я, несомненно, сорванец, и в этом мы очень похожи. Дан всегда соглашается со мной в таких вещах как музыка, но это не значит, что я могу взять его с собой в поход по магазинам.
У меня есть много подружек и они хорошо ладят с Дэном. Когда мы впервые пришли вместе в среднюю школу, они все стали спрашивать не встречаемся ли мы. Такое часто происходит.
Он очень спокоен и избегает конфликтов. За все время мы всего лишь пару раз поссорились. Обычно это происходит из-за его девушек, потому что иногда я считаю что они не очень ему подходят. Он тоже дает мне советы. Если я стесняюсь поговорить с парнем который мне нравится, он всего лишь говорит мне что бы я успокоилась и вела себя естественно.
Я думаю, что благодаря ему,
мне гораздо легче разговаривать с парнями.
Он очень хорошо знает когда я испытываю затруднение . Если я расстроена, он скорчит смешную рожицу что бы меня подбодрить.
Дэн - лучший друг из всех к кому я смогла бы обратиться.
Написано на английском с ошибками поэтому и бред вам переводчики выдают. Весь текст переводить не буду, но смысл вот в чем - девушка рассказывает про своего лучшего друга.
Похожие вопросы
- Помогите перевести текст на английский!Переводчики выдают чушь!Пожалуста переведите,кто владеет английским.текст простой
- Помогите перевести только не с переводчика там бред полный получается
- Кто-нибудь может мне помочь нормально перевести? См. внутри
- Кто сможет помочь перевести на английский (БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА)?
- Поможете перевести с английского\обьяснить? Переводчик тут не поможет!Почитайте внутренность прежде чем отвечать
- помогите перевести на русакий без переводчика!!!!
- помогите перевести пожалуйста, пробывал через переводчик - бред If everyone cared and nobody cried If everyone loved a
- помогите перевести два текста без переводчика.на нём не понятно.по немецкому.
- помогите перевести на англиийский(не переводчиком он неправильно перевоодит)
- Помогите перевести!Только не в переводчике,там ничего не понятно!Пожалуйста!!!!