Название ученой cтепени "кандидат наук" это полный бред

А вот тут я с вами согласна. Ваша первая светлая мысль за столько лет пути, от ученичества - к мыслителю.
8% КПД рулят!

А чем понятнее доктор? Оно тоже в процессе эксплуатации приобрело значение медицинский работник (исключительно в целях подхалимажа так в старину обращались к врачам, награждая их незаслуженной степенью, и многим это не нравилось) . Никого же не смущает, что слово "календарь" происходит от латинского "собачка", а candid, как известно хотя бы из Вольтера, значило простодушный. Слова прирастают новыми значениями, которые не надо путать со старыми, и все будет в порядке.

а чего не понятно, всеголишь кандидат в учёные, такой полуфабрикат

Угу. Мне тоже понятно. С одной стороны - кандидат в доктора наук, с другой - доктор Айболит, благодетель, целитель и врачеватель всех наук

По болонской системе: бакалавр, магистр, доктор

Кандидат в доктора.

Ну можно, конечно, тут почитать.

Ученая степень кандидата наук, введенная в СССР, соответствует западной степени доктора наук. Потому что там нет кандидатов, а после защиты диссертации ученый сразу получает степень доктора. Знаю на своем примере. У меня были иностранные аспиранты-историки, которым после защиты диссертации по международному стандарту присвоили ученую степень докторов наук. А я так и осталась всю жизнь кандидатом, но получала надбавку за степень. Это недоразумение, на мой взгляд, связано с финансовыми играми Министерства и ВАК-а. Советский ученый должен был преодолеть два барьера, а иностранный- один. Ходили слухи, что кандидатство вообще упразднят. Ваша последняя фраза- Вы же понимаете, что подобные термины . изобретают не филологи, а чиновники.

вроде это что то там из латинского языка - кандидат, обычная ступень в должностной лестнице.