Лингвистика

Поможете перевести на немецкий небольшой текст?(внутри)

Перевидите пожалуйсто. Буду очень благодарен. Я не забываю людей, которые мне помогают. Спасибо. Лично я считаю, что аудио книги – это полезная вещь, и они имеют много плюсов. Во-первых, они – очень компактны и не занимают много места как обычные книги. Во-вторых, мы можем заниматься другими делами, в то время, когда мы слушаем аудиокниги. Если же мы читаем простую книгу, то мы не можем заниматься посторонними делами и отвлекаться от чтения. В-третьих, слушанье аудио книг не портит глаза и не напрягает мозг так, как это делают простые книги. У аудио книг также есть минусы. Например, если мы прослушиваем аудио книгу в наушниках, то это может негативно отразиться на нашем слухе. В заключении я хочу сказать, что аудио книги - это хорошее изобретение, и они могут помочь поближе познакомиться с литературой людям, которые не могут тратить много времени на чтение.
Meiner Meinung nach, Audiobücher sind sehr nützlich, und sie haben viele Plus.
Erstens, sie sind sehr kompakt und nehmen nicht viel Platz ein, wie gewöhnliche Bücher.
Zweitens, wir können mit anderen Sachen uns zu beschäftigen, während wir Audiobücher zuhören. Wenn wir ein gewöhnliches Buch lesen, so können wir mit anderen Sachen uns zu beschäftigen und von der Lektüre abzulenken.
Drittens, das Zuhören der Audiobücher beschädigt die Auge nicht und strengt das Gehirn nicht an, wie es die gewöhnlichen Bücher machen.
Die Audiobücher haben Minus auch. Zum Beispiel, wenn wir das Audiobuch in den Kopfhörern anhören, so kann es auf unserem Gehör negativ widergespiegelt werden.
Zum Schluss möchte ich sagen, dass Audiobücher eine gute Erfindung ist, und sie können dem Menschen, der viel Zeit für das Lesen nicht verbrauchen kann, näher die Literatur kennenlernen zu helfen.
Алексей Александров
Алексей Александров
53 356
Лучший ответ
Набери в поисковике русско немецкий переводчик, введи свой текст и он тебе выдаст перевод.
ползуйся переводчиком
http://translate.google.com/#ru|de|
Persönlich ich aufzählt, daß audio bücher - dieser behilfliches ding, und sie haben reich plus.
Erstens, sie - sehr kompakter und nicht einnehmen reich Ort als gewöhnliche bücher.
Zweitens, wir können treiben andere angelegenheiten, zu jener zeit, wann wir zuhören audiobuch. Falls aber wir hinweglesen einfaches buch, wir nicht können treiben andere angelegenheiten und zu ablenken von lektüre.
Drittens, anhörung audio der bücher nicht verbittert auge und nicht anstrengt gehirn dermaßen, als dieser machen einfache bücher.
Bei audio bücher gleichfalls sind minus. Z.B., falls wir zuhören audio buch in Kopfhörer, dieser kann arg ausprägen sich an unserem gehör.
In schließung ich beliebt, zu besprechen, daß audio bücher - diese bekömmliche erfindung, und sie können aufhelfen heran zu dahinterkommen mit literatur leute, die zu zurückgeben reich zeit auf Lektüre nicht können.

Dank hinter aufmerksamkeit!!!
Kaname Mikami
Kaname Mikami
597
10 евро )