Немецкий английский языки

Все абсолютно так же! Эти языки из одной жо.. . простите, из одного корня растут! ))

А зачем план?? ? Главное желание.
Ну а если так план нужен то:
1. Понять кого из писателей вы любите больше всего.
2. Сходить в книжный магазин и купить его книгу - желательно чтобы она была вами любимая, чтобы вы ее отлично знали и все такое. Если автор не немецкий то можно найти любимую книжку в переводе на немецкий. Это сейчас перестало быть проблемой.
3. Сидеть и тупо читать, выписывая все новое и непонятноя вместе с естественным переводом.
А по поводу произношения.. . Rammstein, Tokio Hotel, Том Тыквер Тилль Швайгер.. . ну я думаю мысль понятна. Слава богу в нете всего этого хватает плюс еще до фига аудиокурсов различных, где бы можно было бы подтянуть свои знания в произношении - они тоже не сложны.
Ну и последнее и самое главное - грамматика. Без нее никуда. Рекомендую книги трех авторов, у которых можно немецкий с нуля тренировать.
В. Ярцев, Н. Бориско и И. Франк. Там все кратко и по делу - воды практически нет.
Основа немецкого языка - это его система. Там нет никакого хаоса бардака и неразберихи все четко и систематизировано. Не надо зазубривать неправильные глаголы, множественные числа существительных, а также их склонения. Все подчинено системе. Ее уяснить и все окажется очень просто. Азы можно подчерпнуть из книги Ярцева Немецкая грамматика. Не бойся. Ну а остальное дело за Вами.
И как сказано выше английский и немецкий очень похожи между собой. Зная один можно легко выучить другой.
Главное желание.

1) совпадает.
2) Выучить правила артиклей
3)окончания прилагательных, существительных, падежи.
4) Читать легко, исключения умлауты.
5)6 времен.
Короче без репетитора или учителя оч сложно, учила оба, после немецкого анлийский кажется очень легким.