кто может перевести с английского некоторые выражение и т.п.?

1. roll with it - смирится с этим, если это слова из песни roll with it,то смысл такой - играй рок рол, забей на все, \не бери в голову\,оставайся самим собой
2. preposterous
3. a hard-partying cast -группа людей \каста\,ведущая разгульную жизнь-вечные вечеринки, включая выпивку, наркотики и т. д.
4. it kind of got shot - в буквальном смысле - быть простреленным, или - уставший до-смерти
5. not two-timing - не гонись за двумя (зайцами) (или не встречайся с двумя одновременно... )
6. union characters - исполняющие роли (герои книги или игры)
7. smashed the thing open - разнести в дребезги, снести что-либо применив силу
8. chairs are produced - там были установлены\поставлены стулья
9. actual sideline - род занятий помимо основной деятельности (дополнительный заработок)
10. A book is handed over - распросранявшаяся книга (возможно переизданная неоднократно)
11. by those he's talent-scouted over - кто годами не признавал его талант, отвергали с презрением
12. she contemplates Radio's jammed-up assembly line она обдумывает монтаж линии для радиопомех
13. didn't put out this fall - не обиделся ..этой неудаче, провалу (здесь надо по контексту - fall -имеет много значений)
14. for snoring(помимо храпеть) - SNOR (СНОР = Союз Народного Обновления России, Sojuz Narodnogo Obnovlenija Rossii, "Union for the National Renewal of Russi

1. рулон с этим.
2. нелепый.
3. твердо бросить посещения вечеринок.
4. это вид полученного выстрела.
5. больше ни разу.
6. характеры союза.
7. разбитая открытая вещь.
8. стулья произведены.
9. фактическая боковая линия.
10. Книга передана.
11. теми он разведан талантом.
12. она рассматривает наверх зажатую сборочную линию Радио.
13. не производил этой осенью.
14. для того, чтобы храпеть