Лингвистика

А какие иностранные языки у вас вызывают неподдельный смех?

Я счас смарел по ясчику Евроньюс... шел репортаж из Китая... несколько местных абориген мило обсуждали что то высокое... бурно размахивая руками и громко, перебивая друг друга лопатали на местном наречии... я чуть с табуретки не упал....))) (ПО ДОБРОМУ)
ну полиглоты собрались.. .
китайцы и все вышеназванные, наверное также ржут над русским языком.
если честно, русский язык местами тоже звучит очень смешно.
Данияр Султанов
Данияр Султанов
3 767
Лучший ответ
Украинский, польский и чешский.
Марина Чекмез
Марина Чекмез
66 087
самый смешной русский. а вы видать большой знаток китайского если можете на слух определить наречие данной местности.
Русский матерный
Хохочу с реклам на украинском /да простят меня украинцы, я их люблю и уважаю/
больший смех вызывает тот язык (пародия на русский) на котором общается современное поколение россиян
Элина
Элина
7 980
несколько слов из немецкого и французкого (что то типа : пэр дю и говёних )
Ну на слух тоже китайский)) ) В японском тоже есть забавные моменты)) ) Вообще азиатов часто смешно слышать не из-за языка, а из-за их голоса (часто высокого) ну и + интонация)) )

Также очень забавно слышать другие славянские языки) ) Особенно чешский. Особенно когда читаешь что-нибудь на нём))) ) Читать чешский словарь - вообще моё любимое времяприпровождение.

Несколько примеров (буду писать русскими буквами)))) :
выхлопная труба - выфук )))
духи - вонявка
еда - йидло, страва
пища - потрава
жевать - жвыкат
игрок - грач (причём г как украинская г читается)
дача - хата
поезд - влак (от слова влачиться видимо))) )
самолёт - летадло
грузить - накладат
лицо - тварш (как тварь звучит)) )
совершить - выконат
совершенный - доколы
еврейский - жидовски (литературное слово)
свистеть - пискат
нырнуть - потопит се)) )
внимание - позор
берегись автомобиля - позор ауто
остерегаться - вороват се
изба - халупа
мороженое - змырзлина
депутат - посланец
утолить жажду - утишит жизнь
мусор - одпадки
Этот список бесконечен)))) )

А ещё на клубах пишут "девки даром")))
И ещё они несклоняемые в русском слова склоняют во всех падежах. Забавно слышать "еду метром" например, или "идем до кина" )))
София Конева
София Конева
6 239
наши матюки их даже на английский не переведёш6 непоймут.
Любой язык может вызвать смех у разных национальностей:
английский у русского: Peace dish (пис диш) - мировое блюдо;
русский у английчанина: самшит (вид древесины такой) (some shit- "дерьмо какое-то" с английского) ;
английский у татарина: book (бук) - книга с английского; говно с татарского ;
татарский у русского: манда - сюда с татарского. Всегда вздрагиваю, когда слышу киль-манда (иди сюда с татарского) и прошу говорящего не материться. :)
Вячеслав Медведь А вот еще японский:
суки - лопата, плуг;
сака - склон, подъем;
кака - сваливать свои несчастья на других;
каки - нежеследующее; ваза.
Языки народов востока смешные кнешн, но у меня еще смех вызывают украинский и польский)) ) Пародия какая-то на русский)))
Mad Max
Mad Max
3 895
Китайский и немецкий
Эдуард Умеров
Эдуард Умеров
3 846
Китайский! ПРавдо когда послушаешь со смеху катаешься!
Реклама Тнт
Реклама Тнт
3 632
Ыыыыыы ;)))) ржунемАгууу))) ) в арабском есть такие словечки, которые звучат для русского как мат ;)))) типа "х. йя" ))) во всех языках такое ...но на слух стремно воспринимается (для меня лично) вьетнамский ;))) и финский... один их Йоллоуупуккии чего стоит ;))))
Tatyana Dubnistcheva
Tatyana Dubnistcheva
2 330
Очень смешной голандский, похож на русский матерный. Мне гид рассказывала, как голандский президент вместо англ. сказал по голандски нашему Путину чето типа "захуй прохер" (здравствуйте))))))))) ) всем автобусом ржали
А:
Анна :)
1 665
Самое смешное когда русские говорят на английском. Я со смеху умираю когда украинцы мальчика называют -хлопчик.
Украинский
китайский противни и вто же время просто ржачь!
Мне когда скучно включаю канал, где показывают фильмы на украинском. Очень прикольно смотреть.
украинский. просто обхохочешься :-)