Лингвистика

кто знает испанский в совершенстве? ? переведите песню прошууууу (текст внутри)

http://lyricstranslate.com
Mejor me quedo aqui

No es cierto que, estoy falto de fe.
Si algo no está bien, lo pongo del revés
Si me acusas, te equivocas, aléjate de mí
Si me engañas, me traicionas, vete lejos de aquí
Que mi alma ya no es alma,
que la suerte no acompaña en un cielo sin luceros

Mejor me quedo aquí,
mejor me quedo aquí,
mejor me quedo aquí

Si andas ten, cuidado donde este.
No digas que, por mi no lo intenté
Si te ries, yo me alegro, de todo corazón
Si tu lloras, me emociona, escucha mi canción
Quien la sigue, la consigue.
Que la suerte te acompaña en un cielo con luceros

Mejor me quedo aquí,
mejor me quedo aquí,
mejor me quedo aquí
Не в совершенстве, но попробую.

Лучше я останусь здесь.

Это неправда, что мне не хватает верности.
Если что-то идет не так, я выворачиваю это наизнанку.
Если обвиняешь меня, ты заблуждаешься, уходи от меня.
Если ты меня обманываешь, изменяешь мне, уходи далеко отсюда.
И пускай моя душа уже больше не душа
И пускай удача не сопутствует в небе без звезд

Лучше я останусь здесь.
Лучше я останусь здесь.
Лучше я останусь здесь.

Если поступаешь тактично, осторожно ..?
Не говори что я не пытался
Если ты смеешься, я радуюсь всем сердцем
Если ты плачешь, я волнуюсь, послушай мою песню
Кто ее преследует, добивается ее
Пусть удача сопутствует тебе в небе со звездами
Сергей Ташкин
Сергей Ташкин
49 279
Лучший ответ
Я предпочел бы остаться здесь

Это правда, что я не хватает веры.
Если что-то не прав, я положил его с ног на голову
Если вы обвиняете меня, ты не прав, получить от меня
Дурак я, ты предал меня, уходи отсюда
Моя душа не душа
, что удача приходит в небо без звезд

Я предпочел бы остаться здесь
Я предпочел бы остаться здесь
Я предпочел бы остаться здесь

Вы повесить десять, смотреть, где вы находитесь.
Не сказать, что для меня не пытались
Если вы смеетесь, я рад, что всем сердцем
Если ты плачешь, я рад, услышать мою песню
Кто, получить его.
, Что удача будет с вами в небо со звездами

Я предпочел бы остаться здесь
Я предпочел бы остаться здесь
Я предпочел бы остаться здесь
Денис Громов
Денис Громов
3 619