Лингвистика

Чтобы быть носителем русского языка, обязательно знать его в совершенстве?

Я носитель русского языка? Я понимаю, умею излагать мысли, читаю на русском итп
Один отдельно взятый человек "носителем языка" вообще не является и являться не может. Он является лишь носителем некоторого более или менее обширного сегмента этого языка – своего индивидуального лексикона. А носителем языка в целом является лишь весь языковой коллектив, пользующийся данным языком как основным языком общения, т. е. народ. То есть для того, чтобы приобщиться к такому понятию как "носитель языка" вы должны себя чувствовать и являться неотъемлемой частью народа, который разговаривает на этом языке.
В среде профессиональных переводчиков по этому поводу есть следующее мнение: Лица, хорошо знающие дополнительно еще один или несколько языков, но для которых этот язык не является основным инструментом общения в повседневной жизни, могут считаться носителями языка только при наличии соответствующего филологического образования.
AA
Artjom Abramenkov
40 822
Лучший ответ
Носитель языка это тот, для кого он родной. Нельзя быть носителем неродного языка, хоть бы он и трижды профессиональный переводчик. И на необитаемом острове вы будете носителем русского, безо всякого коллектива.
ИС
Иван Сорокин
87 804
Букварь носитель, а ты осквернитель
Елена Умярова
Елена Умярова
6 183
Вот уж не факт что носитель знает язык в совершенстве. сколько таких носителей сидит на лавочках пиво потягивая и русский язык у них такой, что не всегда вообще поймешь что сказали. Половина речи - ненормативная лексика, ее они знают в совершенстве)))))
Странно звучит слово "носитель". Обычно "носитель" это носитель какого-либо заболевания, а русский язык это совсем не заболевание, это искусство!
Andrey Drobot
Andrey Drobot
1 790
нет! Даже большинство русских не знают родной язык в совершенстве
думаю нет

Похожие вопросы