В диалектной речи или в просторечии носителей русского языка можно услышать такие формы: ндрав

"Зелёная облизьяна" даже у Достоевского есть!

(Ф. М. Достоевский. Униженные и оскорбленные:
"Сердце мое надрывает — молчит! Да за кого ты себя почитаешь, фря ты эдакая, облизьяна зеленая?" ).

А в инет-пространстве, среди "ровесТников", "учаВствующих" в проекте, такого вообще полно: просто "песТня"...
Созвучие, ошибочная аналогия словообразования с корнями типа: страсТь, празДник, сверсТник, лесТница, здраВствуй...

Это называется эпентеза (или вставка) - фонетическое явление, при котором в слово добавляется согласный или гласный звук, изначально отсутствующий в нем. Возникает эпентеза, как правило, для облегчения произношения.

Эпентезы чаще всего имеют диссимилятивную основу (т. е. происходит, например, вставка лишних согласных между похожими по артикуляции звуками для "расподобления" похожих по типу произношения звуков). Чаще всего вставляются [в], [g] или [j] между гласными в случае "зияния", т. е. непосредственного соседства двух гласных, в просторечии: Ларивон, Родивон, Левонтий, а также радиво, какаво (детская речь, просторечие).

В области согласных частый случай – вставка мгновенного звука между двумя соседними длительными, как в ваших примерах: ндрав, страм вместо нрав, срам.

Диссимилятивные явления могут носить массовый характер, превращаясь со временем в языковой закон, но может ограничиваться отдельными диалектами языка, говорами, или же просто просторечием малообразованной части населения.

Так и произошло в вашем случае, явление эпентезы закрепилось в диалекте. Ну вот удобно носителям этого диалекта так говорить)

https://artansa.jimdofree.com/творчество-учеников/исследовательские-работы/явление-эпентезы-в-устной-и-письменной-речи-школьников/

https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1299407