Первый раз слышу "протвень". Это неологизм? Сами придумали?
Слово «противень» произошло от немецкого слова «Bratpfanne» («сковорода») , которое появилось в русском обиходе в XVIII веке (в период постепенной интернационализации русской кухни) и быстро русифицировалось.
В то время для запекания пользовались сковородой без ручки или прямоугольной формой с высокими бортиками, которая в русском языке называлась «судок» или «латка» . Противнями стали называть и сковороды без ручек, и «судки» . Потом слово «противень» стало обозначать только судок и вытеснило исконные русские наименования.
Лингвистика
А почему пишется "противень", а говорят "протвень" ? Как правильно говорить: ПРОТИВЕНЬ или ПРОТВЕНЬ ?
Ольга Савельева
2 876
противень, но ведь проще говорить "протвень", поэтому так и говорят
Констант Лемьев
68 113
я говорю протвинь. и ниче. а в орфоргафическом словаре ПРОТИВЕНЬ и тоже ничего.
Виталик .
96 045
в написании протвень видел давно в какой то книге даже -- что то про позапрошлый век -вероятно вариант произношения был.
да и если вдуматься - как в адаптации "Bratpfanne" появилась " и " ? то-то и оно...
да и если вдуматься - как в адаптации "Bratpfanne" появилась " и " ? то-то и оно...
Лариса Деркачёва
7 795
Правильно "противень", остальные варианты - просторечия.
Сергей Попов
6 482
По любому. В русском языке есть все необходимые слова.
Противень! И еще немного: Валетов, а не вальтов, брелоков, а не брелков. А почему? А потому, что эти слова так пишутся.
Светик Ж
604
Даня Меликов
потому что так 300 лет назад они звучали, а сейчас кто-то не знает лучшего способа унизить других чем подловить их на том что они пишут так же как говорят. бред.
Владимир Яшмурзин
именно.
Светлана Енина
вальтов, брелков. именно так! истина! потому что так пишутся
А мне кажется, что нужно говорить так-как все говорят.
Мадонна суд выиграла когда на нее подали, за то, что она зарабатывает чужим именем.
фраза выиграла суд в 10 млн длр
"я не виновата в том что когда произносят- Мадонна то вспоминают всем миром меня, а не картину Леонардо дв"
так же например фильм Интерстеллар . ударение стоит на последнем-А. (стэллар).
Мадонна суд выиграла когда на нее подали, за то, что она зарабатывает чужим именем.
фраза выиграла суд в 10 млн длр
"я не виновата в том что когда произносят- Мадонна то вспоминают всем миром меня, а не картину Леонардо дв"
так же например фильм Интерстеллар . ударение стоит на последнем-А. (стэллар).
У меня уточняющий вопрос к знатокам: а можно во всех падежах слово "противень"? Мне не совсем очевидно как правильно: "на противене" или "на противне"?
M@ke...*) Жолановна
На 'противне'
Artem Evgrafov
всех падежей не помню, но:
на противне
подай противень
ударь противнем
стукни по противню
а терь попробуем это повторить с ужасно звучащим протвнем)
на протвне ((
подай протвень
ударь протвнем
стукни по протвню
ужас короче получается))
на противне
подай противень
ударь противнем
стукни по противню
а терь попробуем это повторить с ужасно звучащим протвнем)
на протвне ((
подай протвень
ударь протвнем
стукни по протвню
ужас короче получается))
Nikon Gt
Логичнее : " на противене"
**** Анютка М****
я думаю второй вариант
Похожие вопросы
- Я не хочу называть противень так как положено. Я с детства называю её протвень. Какая нафиг ещё противень?
- Welcome пишется с одной L. Но есть такие выражения, как wellcome drink / wellcome cocktail? Почему пишутся две L?
- Можете объяснить, почему пишется именно так? (рус. яз.)
- Почему пишется корень раст? Корень раст пишется потому что перед ст всегда пишется а есть еще правило ращ, рос!
- Почему пишется "преследовать", а не "приследовать"?
- Почему пишется "наши", "ваши", а читается "нашы", "вашы"?
- Немецкий язык. Артикли. Объясните почему пишется именно так?
- почему пишется - he sees us. в английском. почему sees?
- Neither do I - Почему после Neither идет do. Как переводится правильно такой ответ?
- ладно, а почему пишется именно ЙОгурт, ЙОд, Йога...?Почему не через Ё?
зато сколько слов в английском, произошедших от русских.. и главное, основные слова, которые существовали еще тысячу лет назад.. например, camomile - ромашка, - кому мила. или s'kate - катиться.. корень КАТ.. катящийся, каток и т. д. а почему в английском skate - кто то можт объяснить? или child - чадо, или talk - толк-овать
brave - бравый, wall - вал, насыпь, s-mall - мал'енький, s-tress - тряс'ти, s-tare - тар'ащиться, s-leep – глаза липнут, s-crew – крут-ить, beat - бить, berry - со-бир-ать..
но нет, у товарища же Братфан - это противень.