Лингвистика
Почему песни на русском языке ухо режут?
Я, как филолог, слушая русские песни всегда нахожу ошибки. Режут слух квадратные рифмы, странные построения предложений и тавтология. А если даже в тексте все хорошо, то очень часто вокальные данные хромают, или то или иное слово сложно разобрать.
Вы имеете в виду просто неудачные песни или звучание русского языка?
Да, русский язык на слух не совсем благозвучен. Это, как говорится, кому как.
Да, русский язык на слух не совсем благозвучен. Это, как говорится, кому как.
Тогда слушай на татарском, арабском, хинди.. . Тебе же все равно какой язык НЕ понимать.
Если с научной точки зрения, то, скорее всего, у Вас звуковой анализатор так устроен. Меня, например, от агнлоязычного пения на рвоту тянет. А уж как забазланят на санскрите, я просто уши затыкаю..
Если вы говорите о попсовых песнях, то язык тут ни при чём. Современная попса, как правило, вся тупая. На испанском, английском и португальском я тоже слышал попсу - такая же чушь, а иногда и хуже. Просто если не понимаешь слов, тогда как-то легче (хотя "бум-бум" тоже здорово по ушам бьёт) . Поэтому, скажем, армянская или арабская попса будет бесить меня меньше, т. к. я этих языков не знаю.
А вот если вам режут слух наши лучшие оперы, романсы, песни Окуджавы, Шевчука или Щербакова.. . Ну что ж, тогда я вас не понимаю.
А вот если вам режут слух наши лучшие оперы, романсы, песни Окуджавы, Шевчука или Щербакова.. . Ну что ж, тогда я вас не понимаю.
Многие песни пишут задом наперед: сначала музыку, а потом подгоняют слова. Коль скоро музыка изначально «кривая» , то слова «кривятся» ещё сильнее. Получаются и не русские, и не народные песни.
Последний трах, может вы не русский?
Интересно, почему во всех комментариях речь только о попсе. В вопросе как будто нет такого ограничения. А как вам репертуар / исполнение (да!!!! ) Окуджавы, Погудина, Хворостовского, Аллы Баяновой, Лидии Руслановой, Тимура Шаова, Татьяны и Сергея Никитиных?
А как такое может не резать - Мне ничего не надо, лишь бы ты ходила голая рядом?
Уши не при чем. Мозги у тебя такие.
Потому что до мозга доходит, какую же херню поют. Наподобие "изумрудные брови колосятся под светом луны" или летящих поездов, из-за которых самолёты сбиваются с пути. А иностранные песни воспринимаются просто как мелодия, вместе с непонятными словами.
Кстати, засыпать под иностранные песни намного легче, чем под русские. На русских мозг пытается анализировать текст, на иностранных отдыхает.
Кстати, засыпать под иностранные песни намного легче, чем под русские. На русских мозг пытается анализировать текст, на иностранных отдыхает.
отрежь себе уши))) ) или слушай на тюркском!
как странно, а может быть вы нерусский просто )) меня на любом кроме русского как правило бесят )) может быть потому, что только по-русски и понимаю ))))))))))))))))))))
Похожие вопросы
- Здесь есть казахи?)) кто может перевести данные песни на русский язык? Музыка +текст, но текст песни не весь.
- почему rome на русский язык переводится как рим
- Почему не упрощают русский язык?
- Пожалуйста, напишите произношение песни на русском языке (не перевод) . Очень нравится песня на английском языке :)
- Почему говорят, что русский язык самый сложный
- Почему иностранцы учат русский язык за пол года (на разговорном бытовом уровне) , а мы в школах учим ин. яз 10 лет...
- Почему умники придумали особые правила правописания? Почему не создали русский язык по здравому принципу
- Почему бы в русском языке не перейти на латиницу?. . как в чешском, польском и многих других.
- почему в современном русском языке появляются заимствованные слова?
- Почему "могучий","великий" русский язык не так красив и звонок как английский,французский,итальянский, испанский и т.д.?