"Лавандос — много денег.
Левандос — ничего не получается, денег нет", - это молдавский.
http://oko.kg/2008/09/03/moldavskijj-slovar.html
"бабосы - деньги, денежные купюры.
Синонимы:
бабки
филки
лавэ
лавандос
капуста
СКВорцы
маньки
шевелюшки
шурши
звон
ахча
хрусты
колы
финки
дерево
бумага
фантики
”президенты”
бакинские
бачки"
http://www.jargon.ru/slova.php?id=24395
13-летняя британка составила словарь молодёжного сленга:
"Не фуфел пацан базаришь, сама догоняю! Лавандос тот ещё рубить могу! Уф, даже умарилась так язык ломать. У меня друг есть, который иначе и не изъясняется.. .но он мне от этого другом быть, конечно, не перестал:) Просто не всегда понимаю его... "
http://www.univer.by/node/408/13-letnjaja-britanka-sostavila-slovar-molodezhnogo-slenga
Еще см. : http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=95011
"Лавандос , -а, м. (гопники) — деньги. || От англ. выражения Love — снять проститутку типо. Бл.. .нихрена ловандоса не дует. Син. : башли, бабки, зелень, лавэ".
http://lokaplus.com.ua/
"Додаткова інформація:
Від гурту:
"Нелегал від нововолинської частини 7ї Аромату - гурту ЛЕЗО!
Ось він і покинув темні закутки жорсткого диску на студії "АромотеРАПія Запис" і рветься у ваші динаміки! Це результат нашої творчості останнього року. Ми рвали рими, ламали мозок, кували біти, збирали лавандос, втікали від настирної буденності і сірої рутини, щоб цей альбом потрапив до вух справжніх поціновувачів україномовного андеграунду у чистому його прояві! Ми орієнтувалися на кач, на кач гриви! Надіюсь, що нам вдалося втілити ідею!
Тепер він повністю у вашому розпорядженні, шановні слухачі!"
http://powertracker.org/torrent/forum/post-335786.html&sid=784258d1b85470096d39d902bd5f6f6e
Итого: если верить "английскому следу" - лавАндос.
Косвенное подтверждение: "Лавешки, лавандос, лаванда... " http://4room.surgut.info/showflat.php?Cat=0&Number=183143&page=0&view=collapsed&sb=5&o=&fpart=1
Если синоним - "лаванда", то исчезают последние сомнения относительно ударения (а происхождение уже не важно).
Лингвистика
Как правильно говорится - лавандОс или лавАндос?
Макс Мелещенко
Спасибо за информацию - только где ударение-то ставить?
Нет такого слова поэтому правильно оно говориться не может!! ! Называй просто ДЕНЬГИ выкруты со словами это не тема в беседе!!!!
просто денги
Похожие вопросы
- С мужем поспорили, как правильно говорится мицубиси или мицубиши?
- Слово и число. Слово "ноль" является ошибкой, и правильно говорится "нуль"?
- Все знают что правильно говорится звонИт, но почему же все говорят звОнит?).
- как говорится правильно, 321 друг или 321 друзей?
- Как говорится правильно, прачевно или плачебно?
- как правильно задать вопрос " что делала? " и "что сделала? " чтобы определить Simple или Countinuous?
- правильно ли написанно в объявлении?
- из области психолингвистики или как правильно загадывать желания
- Как на английском языке правильно пишется слово Удержание?Телефон пишет Holding,а онлайн-переводчик Deduction.Как прав.?
- как правильно сказать по-русски? (перевод с анг) Поправьте меня , пжл., даже те, кто не знает англ.