На каком это языке и как переводится?

Вот выдержка с сайта, на котором музыкантом дан ответ на вопрос фэна о языке песни, он говорит о провинциальном (крестьянском, наверное) французском диалекте, смеси французского, испанского и итальянского:

"Hi Candice!

First I like to say how much I admire your musik.
But there are somthing I wonder. Wich is the language you are singing in the intro of "Mid Winters Night". I would gladly like to know though this is my favorite song over all else.

I wish you and Ritchie good luck!!!

And I hope you will continue to do what are doing. I really love your musik.

Kind regards, Anton (sweden)

Hello Anton,
Thank you for writing. The language that is spoke at the beginning of Mid Winters Night is provincial French. I am told that it is a language that is hundreds of years old and no one really speaks it anymore...sort of a lost language these days. Though they say it is from an area in France on an island that has a mixture of French, Spanish and Italian. The first time I heard this song was from a band from San Francisco called the Terra Nova Consort. The song is quite different the way they perform it, probably truer to its original form. But the title they use is "Marie lei Companion" and the whole song is song in the original language.
Love and light,
Candice"

по моему испанский, ну или латино-американский!
но перевода, к сожалению, не знаю!

Окситанский язык.

Что-то незнакомое. К сожалению не знаю.

по моему это на голландском

зайдите в www.translate.ru/Default.aspx/Text переведет 100%