Нужен живой перевод, 1 абзац, заранее спасибо за помощь.

Очевидно, кто-то в семье, или даже не один, интересовались необычными женщинами во всех смыслах и достаточно долго. Потрепанная старая книга с названием "Защита (реабилитация) взглядов женщин" лежала на дне вороха (книг) , но в ней не было иллюстраций и ее длинные старинные предложения делали трудным прочтение. Толстый том озаглавленный «Знаменитые женщины века» выполненный золотыми буквами, был менее увлекателен. И там также были их портреты- всех от королевы Виктории до Розы Бонжур, от Джулии Уорд Гау и Маргарет Фуллер Касоли до миссис Сигорай . Миссис Сигорай жила в Норвике, и я часто натыкался на ее стихи в антологиях или в дрянных книжках, полных позорных отрывков.

Вот неплохой переводчик онлайн

Другие манящие предметы (???), обвязанные заношенной кожей, были апокрифами с гравюрами и несколькими томами законов раннего (прежнего) Коннектикута с очень величавой надписью.
Там были проповеди и трактаты и книги воскресной Школы. Была мрачно иллюстрированная Медицинская история Гражданской Войны, в которой я мог увидеть непосредственно, если я сомневался в этом, что "они все имели ужасные раны. "
Два тома содержали утратившие свежесть картинки, и отзывы героических леди, которые сопровождали своих мужей в союзную (???) армию. ''Их волосы висели свободно и неопрятно на плечах, подобно волосам индейцев'', они были в рваных (??) костюмах наездников с семизарядными револьверами на поясе или же носили штаны подобно мужчинам, увенчанные скромной блузой по колено, и несли сержантскую прямую саблю.
Очевидно кто-то в семье, или возможно даже не один, долгое время был заинтересован во всех видах необыкновенных женщин надолго. Потертая старая книга с названием Защита Женских Достопримечательностей (??) лежала внизу кучи, но она не содержала никаких картин, и то, что она была долгой и старомодной делало ее трудной для прочтения.
Толстый том Выдающихся Женщин Эпохи отмеченный золотыми буквами был меньшей загадкой. И здесь были портреты их всех, каждой, начиная с Королевы Виктории до Розы Бонье, от Джулии Уорд Хоув и Маргарет Фуллер Cssoli (??) до Миссис Сайгори. Госпожа Сайгори жила в Норвиче, и я часто наталкивался на ее стихи в сборниках или в альбомах для вырезок, полных пожелтевших вырезок.
Здесь было много поэзии, как на английском языке, так и американские внушительные собрания произведений Теннисона, Байрона, и Лонгфелло, иллюстрированные издания Whit tier and Foe (??) и другие.
Тонкая книжечка с названием M'Fingal очаровала меня своими юмористическими картинками. Я также нашел в ней невероятную байку Британских солдат идущих на Бэкон Хилл на заходе солнце, которые убегали от майских жуков в ужасе, думая что это были пули.