Лингвистика
Ребята, нужен живой перевод, помогите пожалуйста.
Evidently someone in the family, or perhaps more than one, had been interested in all kinds of extraordinary women for a long time. A shabby old book called A Vindication of the Sights of Women lay at the bottom of a heap, but it had no pictures, and its long, antique s' made it difficult reading. A fat volume labeled Eminent Women of the Age in gold letters was less puzzling. And there were portraits of them all too, everyone from Queen Victoria to Rosa Bonheur, from Julia Ward Howe and Margaret Fuller Cssoli to Mrs.Sigouraey. Mrs.Sigcurney had lived in Norwich, and I often came on her poems in anthologies or in scrapbooks full of stained clippings.
Очевидно, кто-то в семье, или даже не один, интересовались необычными женщинами во всех смыслах и достаточно долго. Потрепанная старая книга с названием "Защита (реабилитация) взглядов женщин" лежала на дне вороха (книг) , но в ней не было иллюстраций и ее длинные старинные предложения делали трудным прочтение. Толстый том озаглавленный «Знаменитые женщины века» выполненный золотыми буквами, был менее увлекателен. И там также были их портреты- всех от королевы Виктории до Розы Бонжур, от Джулии Уорд Гау и Маргарет Фуллер Касоли до миссис Сигорай . Миссис Сигорай жила в Норвике, и я часто натыкался на ее стихи в антологиях или в дрянных книжках, полных позорных отрывков.
Очевидно кто - то в семье, или возможно больше чем один, интересовался всеми видами экстраординарных женщин в течение долгого времени. Потертая старая книга по имени Защита Достопримечательностей Женщин лежит у основания кучи, но это не имело никаких картин, и ее длинный, старинный s' мешал, читая. Помеченные Выдающиеся Женщины жирного объема Возраста в золотых письмах были менее озадачивающими. И были портреты их слишком, каждый от Королевы Виктории Розе Бонхеер, от Впадины Джулии Вард и марта? garet Более полный Cssoli госпоже Сигоераею. Госпожа Сигкерней жила в Норидже, и я часто приезжал в ее поэмы в антологиях или в альбомах для вырезок, полных запятнанных обрывов.
Очевидно, кто-то в семье, или, может быть более одного, были заинтересованы во всех видах чрезвычайных женщины на протяжении долгого времени. Потрепанный старый книгу под названием защиту Достопримечательности женщин лежит на дне кучи, но она не имеет картинки, и ее длинные, старинные S 'затрудняют чтение. Жир метку тома выдающихся женщин в возрасте золотом буквами было меньше, недоумение. И там были портреты их всех тоже все от королевы Виктории до Роса BONHEUR, от Джулия Уорд Хоу и марте garet Фуллер Cssoli к Mrs.Sigouraey. Mrs.Sigcurney жил в Норвич, и я часто пришли на ее стихи в антологии или в scrapbooks полный тонированный вырезок.
Похожие вопросы
- Срочно нужен хороший перевод! помогите пожалуйста
- Нужен живой перевод, 1 абзац, заранее спасибо за помощь.
- Возникли трудности с переводом, помогите пожалуйста, тут чуть-чуть
- Нужен литературный перевод помогите плизз!
- Перевод. Помогите пожалуйста (без переводчика)
- 15 предложений на английском со словом must, с переводом Помогите пожалуйста
- Нужен перевод с китайского максимально близкий по смыслу двух высказываний. Помогите пожалуйста
- ребят, нужен перевод, нормальный помогите пожалуйста.
- Перевод текста очень надо помогите пожалуйста)
- Ребята, помогите пожалуйста с переводом!!!