почему некоторые люди произносят "live" как "лив", а некоторые как "лайв"?

слово live [laiv] есть, но это - прилагательное.

1) живой to conduct experiments with a dozen live rats — проводить эксперименты с дюжиной живых крыс Syn: living, alive, quick, animate 2) деятельный, энергичный, полный сил 3) а) жизненный; реальный; животрепещущий - live issue б) ; передающийся непосредственно с места действия (без предварительной записи на пленку или киноленту) a live program — репортаж с места событий • Syn: pertinent 1., prevalent, prevailing, current 2. 4) горящий; догорающий, непогасший Use tongs to handle those live embers. — Воспользуйся щипцами, чтобы достать догорающие угли. Syn: burning 2., afire 1., fiery, blazing, ablaze 2., aflame, flaming 5) действующий; невзорвавшийся, боевой (о патроне и т. п. ) Syn: unkindled, unexploded 6) а) нетронутый, чистый, неразрабатываемый (о месторождениях, горных породах и т. д. ) Syn: unwrought б) чистый (о воздухе) 7) яркий, нетусклый (о цвете) 8) переменный, меняющийся (о нагрузке) 9) под напряжением

не знают произношения слов аглицких

Потому что на свете существует не только один английский язык! Н латышском, например, это будет звучать как "ливе" и это будет правильно!

to live - жить (лив)
life - жизнь (лайф)
Неразбериха в том, что при образовании множественного числа F меняется на V и получается life - lives, т. е. lives - лайвз (существ. множеств. числа, "жизни") или lives - ливз (глагол в Present Indef, 3-е лицо, ед. число; "she lives")

live - глагол - лив
live - прилагательное - лайв

Лив - это глагол
Лайв - прилагательное

потому что не знаю английского языка

Первые неграмотные, а вторые грамотные

live - жить
life - жизнь (существительное)

Потому что не знают англ. яз, ибо лив-жить, лайф-жизнь. Это абсолютно разные слова