Говор (иногда как синонимы употребляют: диалект, наречие) --- разновидность общенародного языка, сложившаяся на небольшой территории его распространения. Говоры имеют фонетические, лексические и грамматические особенности. Например:
лит. м/а/розы (аканье) ---на севере: м/о/розы (оканье) ,
" дура/ч"/ок ---гов. дура/ц"/ок и под.
лит. ухват ---гов. рогач,
" свекла ---гов. бурак и под. ;
лит. мимо избЫ ---гов. мимо избЕ,
" Чует кошка, чье мясо (средн. р. ) съела. ---гов. Чует кошка, чью мясу (женск. р. ) съела.
и т. д.
Есть говоры новгородские, олонецкие, архангельские и др.
Акцент ---это своеобразное произношение, свойственное говорящему не на своем родном языке и заключающееся в непроизвольной замене звуков чужого языка звуками языка родного, т. е происходит наложение фонетической системы своего языка на фонетическую систему чужого. Например:
1) в узбекском языке нет звука /ц/ ---отсюда произношение /п/изика (замена /ф/ звуком /п/),
2) " " нет стечения согласных ---поэтому внутри согласных или в начале группы согласных появляется т. н. вставочный гласный: класс ---/кИл/асс или /Икл/асс, школа ---узбеки произносят: /шИк/ола или /Ишк/ола,
3) " " твердые и мягкие согласные не выполняют различительной функции, как в современном русском языке, она особенно хорошо видна в минимальных парах типа (ко/н/ ---ко/н"/, уго/л/ ---уго/л"/ ---поэтому для узбеков не имеет значения, какой согласный -- твердый или мягкий -- произнести в словах этого типа: русск. уго/л/ ---узбек произносит: уго/л"/ треугольника, и наоборот: русск. уго/л"/ ---произносит: уго/л/ лежит.
И т. д.
Лингвистика
Ленинградцы говорят с акцентом? есть разница между говором и акцентом?
Наталья Лагунова
Можно ли по этому утверждать, что Питерцы говорят на чисто русском языке, без акцента?
Говор имеет более глубокие исторические корни. В говорах можно услышать слова, которые без словаря не поймешь.
Питер – город сравнительно молодой. У петербуржцев сформировался свой акцент. Кончено, можно перечислять слова с рекламных щитов Московского или Ленинградского вокзалов, но дело не в них.
Акцент – привычная особенность произношения, устоявшиеся манеры, культура и привычки. У нижегородцев свой акцент, но он не хуже и не лучше питерского или московского. Он свой.
Питер – город сравнительно молодой. У петербуржцев сформировался свой акцент. Кончено, можно перечислять слова с рекламных щитов Московского или Ленинградского вокзалов, но дело не в них.
Акцент – привычная особенность произношения, устоявшиеся манеры, культура и привычки. У нижегородцев свой акцент, но он не хуже и не лучше питерского или московского. Он свой.
Наталья Лагунова
можно узнать, откуда информация, или это Ваш личный вывод?
Питерская речь всегда считалась самой правильной по произношению в России, в отличие от москвичей, который акают.
Интересный вопрос. А мне он казался наиболее, так сказать, академичным и правильным.
Никакого акцента у жителей Питера нет. Конечно, в Поребрик-сити имеются особенности произношения, типа Булошная, но это литературная норма. Есть разница и в лексике, составляющая говор. Парадное, а не подъезд. Ну, так и это норма. Не ищите черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет.
Акцент у иностранцев, а говор -это местное наречие, Не путайте. Т. ч. Ленинградци говорят не с акцентом, а на местном наречии.
Наталья Лагунова
Так я то же так думала, а почитав Википедию -сомневаюсь...
Похожие вопросы
- От чего зависит разный "говор" или "акцент" у людей, говорящих на одном языке, но живущих в разных городах?
- Почему то российская глубинка не любит москвичей, и московский акцент сравнивают с немецким говором во время Второй ?
- Чем отличается чилийский акцент? В чем заключается своеобразие чилийского акцента от традиционного испанского ?
- Акцент английского. Американский / Британский Над каким акцентом английского стоит работать? Какой выбрать?
- В вашей местности с каким акцентом разговаривают? Какие там особенности говора у вас? Есть различия с другими регионами?
- Как поставить французский акцент?У меня стоит только немецкий и по французски я говорю немецким акцентом
- Что такое этот уральский говор. Мне в голову приходит только слово писить вместо писать. Как говорят у вас в регионе?
- Сколько стран, народов в мире, называют свою речь или говор языком?
- Английский лучше учить оставив русский акцент или же лучше английский выучить без акцента?
- Почему сами русские высмеивают русский акцент на английском? Помню как набросились на этого бедного Мутко.