Лингвистика

Английский!!!!помогите разобраться в покупке билета на иностранном сайте! пожалуйста)

Значит ли эточто я должна распечатывать билет именно в момент покупки? т.е. если принтера нет, то покупка не свершится?

Читать пункты 2 и 3

Important notice:
1. Please complete fields with the names for every ticket in reservation. All of them are mandatory. Name on the ticket # 1 is the name of ordering person. The other names can be the names in the party. If reservation consists from one ticket only, type the name of the ordering person into ticket # 1. If all tickets in reservation are made for the same name, type it once into the ticket #1 name, copy and then paste it into other ticket name fields.

2. If you are disconnected or for any reason are not able to print the E-Tickets/E-Vouchers at this time, please return to the professional access menu, paste or type the reference number of this sale and try to print again. If you are still unable to print the tickets, contact Ticketstream.
3. Before printing E-Tickets/E-Vouchers make sure that the bar codes are fully generated. Only after the entire page appears on the screen click the print tickets button.

4. For orders of more than one ticket, you need to print each ticket separately. Each ticket must be a different page. After generating and printing the first ticket, to generate the next ticket, simply go to the bottom of the ticket on your screen where you will see the number of the tickets for this order. Click on the following number in the order, wait for the next ticket to fully generate on your screen and click on print. Continue this procedure until all tickets for this order are printed.
Если принтера нет, то возможны два варианта:
1. Передлагается в тексте: Запомнить/записать "reference number " (справочный номер вашей покупки в их базе данных) и зайти на этот сайт позже, когда появится возможность распечатать, ввести этот номер, получить доступ к билету и распечатать. Если распечатать не удастся, то нужно связаться с администрацией (Ticketstream).

2. Предлагаю я: думаю, что можно выйти из ситуации таким образом: "распечатать" в pdf файл (эта возможность есть даже при отсутствии подкюченного принтера) , который потом можно скопировать на флешку и отнести туда, где принтер есть.

Нюанс: перед печатью необходимо дождаться окончания генерации штрих-кода, то есть начинать печатать только тогда, когда на экране появится полное изображение билета, включая эти коды.

Да, каждый билет нужно распечатывать на отдельной странице.

Наличие/отсутствие принтера на сам факт покупки не влияет. Это нигде не упомянуто, да и быть такого не может. Вообще, вам подтверждение оплаты вместе с этим reference number должны прислать на мыло.
Елена Благова
Елена Благова
64 263
Лучший ответ
там написано переписать номер брони и попробовать опять если не получиться с первого раза или связаться с Ticketstream. И перед тем как делать принт убедится что бар код полностью отражается иначе не пройдет при сканировании билета. Я думаю там есть опция сохранить если это в PDF формате. Можно на USB перекинуть и потом принт сделать.
AN
Anvarbek Norov
7 536