Лингвистика
Ув.Лингвисты поможите пажалуста...+
Как будет правильно ?.. Свинина,канина,курятина,телятина,зайчатина,...ну тут понятно,а вот как будит: Бегемотятина, Жирафятина, И суслятина....
А остальные просто: мясо бегемота, мясо жирафа, мясо суслика. (На ошибки не указываю, поскольку прочитала Ваш комментарий к ответу Елены Терентьевой). Забавно.
Помните анекдот?
Жена послала мужа на рынок за мясом, ходит, читает на прилавке ценники: СВИНИНА Х. К. , ГОВЯДИНА Х. К. , СУСЛЯТИНА Г. К. ". Думает: "Сколько лет живу, а суслятины не пробовал, да еще и горячего копчения... " Подходит к продавщице и говорит: "Дайте мне пожалуйста на пробу килограммчик суслятины горячего копчения... " Продавщица надулась, глазами злобно сверкнула и отвечает: "Это не ценник. А Суслятина Г. К. - это мои фамилия и инициалы... "
Жена послала мужа на рынок за мясом, ходит, читает на прилавке ценники: СВИНИНА Х. К. , ГОВЯДИНА Х. К. , СУСЛЯТИНА Г. К. ". Думает: "Сколько лет живу, а суслятины не пробовал, да еще и горячего копчения... " Подходит к продавщице и говорит: "Дайте мне пожалуйста на пробу килограммчик суслятины горячего копчения... " Продавщица надулась, глазами злобно сверкнула и отвечает: "Это не ценник. А Суслятина Г. К. - это мои фамилия и инициалы... "
Конечно, можно и посмеяться, но слова отражают быт людей, и если этих животных в России есть не принято, то слов для их мяса не появилось.
Примечателен английский язык в этом смысле. После норманнского завоевания в 1066 году появился целый пласт слов кулинарной тематики:
swine (свинья - анг/саксонское) - pork (свинина - норман/французск)
Но лошадей, видно, не если, потому и не появилось слово "конина", говорят "horse-meat".
Не все, однако, потеряно, если мясо упомянутых вами животных есть все-таки начнут, то появятся и соответствующие слова. Подождать надо.. .
Примечателен английский язык в этом смысле. После норманнского завоевания в 1066 году появился целый пласт слов кулинарной тематики:
swine (свинья - анг/саксонское) - pork (свинина - норман/французск)
Но лошадей, видно, не если, потому и не появилось слово "конина", говорят "horse-meat".
Не все, однако, потеряно, если мясо упомянутых вами животных есть все-таки начнут, то появятся и соответствующие слова. Подождать надо.. .
Не знаю как остальные, но вот не кАнина, а кОнина
Натали Джокло
Я ни рускоё пешу с ашипкаме.
Ув. Everybody lies., КАНИНА это от Canis, или от конь?
Натали Джокло
:)
+1 можно и в таком аспекти рассмотреть.Кстати волков - жруть.
+1 можно и в таком аспекти рассмотреть.Кстати волков - жруть.
Мясо жирафа, мясо бегемота, суслятина...
во-первых пожалуйста
Umm Fatima
И только это?
Похожие вопросы
- ув. лингвисты-полиглоты, ответьте, пож, на глуповатый вопрос
- Хорошие университеты, выпускающие лингвистов
- Что изучают лингвисты ?
- вопрос ЛИНГВИСТАМ-ПЕРЕВОДЧИКАМ и СТУДЕНТАМ! Да и вообще всем
- Нужен совет лингвистов. Вопрос о заработке?
- Лингвисты
- Глокая куздра штеко будланула бокра и кудрячит бокрёнка. Требуется объяснения лингвистов.
- Лингвисты, филологи и просто эрудированные люди.
- Господа Лингвисты, вопрос к вам.. . (+)
- От одного лингвиста я услышал, что был период в Англии, когда верхушка говорила на французском языке, а на английском
http://otvet.mail.ru/question/35298558/
Есть разница,ага?