Лингвистика
Помогите пожалуйста проверить письмо.
Dear Sir or Madam. My name is Alisa Krekoten and I would love to apply the UWC next year. I’m writing to you to get some information for my continues action. I’m Russian and have a citizenship in Russian Federation, but for some reasons I'm living and studying in Germany right now. I've wrote to Russian representative office and they advised me to apply directly. I would like to know, how can I apply? What kind of documents do I have to send? When should I do this? Do you need some recommendation letters from teachers? I would be really thankful for your answer. Yours Sincerely, Alisa Krekoten.
Dear Sir or Madam.
My name is Alisa Krekoten and I would love to apply the UWC next year. I’m writing to you to get some information in order to determine my further steps.
I’m Russian and have a citizenship in the Russian Federation, but for some reasons I'm living and studying in Germany right now. I contacted the Russian representative office and was advised to apply directly.
Could you please provide me with some detailed information on the application procedure? What kind of documents do I have to submit? What is the deadline for submission? Is it required to supply any recommendation letters from teachers?
I would be really thankful for your answer.
Yours Sincerely,
Alisa Krekoten.
My name is Alisa Krekoten and I would love to apply the UWC next year. I’m writing to you to get some information in order to determine my further steps.
I’m Russian and have a citizenship in the Russian Federation, but for some reasons I'm living and studying in Germany right now. I contacted the Russian representative office and was advised to apply directly.
Could you please provide me with some detailed information on the application procedure? What kind of documents do I have to submit? What is the deadline for submission? Is it required to supply any recommendation letters from teachers?
I would be really thankful for your answer.
Yours Sincerely,
Alisa Krekoten.
Navruz Kosimov
thanks ^^
Екатерина Глазунова
чудненько написано!
Предлагаю НЕКОТОРЫЕ изменения:
Dear Sir or Madam.
My name is Alisa Krekoten and I would LIKE to apply TO the UWC next year. I’m writing to you to get some information ABOUT [for] my FOLLOWING [continues] actionS.
I Am Russian and have a citizenship OF [in] Russian Federation, but for some reasons I'm living and studying in Germany [right] now. [I HAve wrotTEN to] IN [Russian] THE DIPLOMATIC representativeS OF THE RUSSIAN FEDERATION [office and] they HAVE advised me to apply directly TO THE UNIVERSITY.
I would like to know how TO [can I] apply / I WOULD LIKE TO KNOW ABOUT THE DETAILS OF APPLYING TO YOUR UNIVERSITY? What kind of documents do I have to send? When should I do this? Do I [you] need TO PRESENT some recommendationS [ letters] from MY teachers?
I would be really thankful for your answer.
Yours Sincerely,
Alisa Krekoten.
Dear Sir or Madam.
My name is Alisa Krekoten and I would LIKE to apply TO the UWC next year. I’m writing to you to get some information ABOUT [for] my FOLLOWING [continues] actionS.
I Am Russian and have a citizenship OF [in] Russian Federation, but for some reasons I'm living and studying in Germany [right] now. [I HAve wrotTEN to] IN [Russian] THE DIPLOMATIC representativeS OF THE RUSSIAN FEDERATION [office and] they HAVE advised me to apply directly TO THE UNIVERSITY.
I would like to know how TO [can I] apply / I WOULD LIKE TO KNOW ABOUT THE DETAILS OF APPLYING TO YOUR UNIVERSITY? What kind of documents do I have to send? When should I do this? Do I [you] need TO PRESENT some recommendationS [ letters] from MY teachers?
I would be really thankful for your answer.
Yours Sincerely,
Alisa Krekoten.
Похожие вопросы
- Помогите, пожалуйста, проверить письмо на русском языке?!
- Пожалуйста, проверьте письмо на французском!
- Помогите, пожалуйста, проверить текст на французском языке?
- Англичане, пожалуйста, проверьте письмо на ошибки.
- Кто знает хорошо английский? пожалуйста, проверьте письмо...
- Помогите, пожалуйста, написать письмо! Мне нужно написать письмо сверстнику про г. Дмитров на немецком языке.
- помогите пожалуйста, проверьте и помогите исправить ошибки в переводе с русского на английский
- Помогите пожалуйста составить письмо на англ. языке !
- Кто знает итальянский, помогите, пожалуйста, перевести письмо. Но нужен натуральный перевод. Спасибо!!!
- Помогите, пожалуйста, проверить перевод (с русского на английский)?