Кто точно знает - склоняется ли фамилия Берия? (она грузинская)

Question

Лингвистика

Кто точно знает - склоняется ли фамилия Берия? (она грузинская)

Неизвестно Неизвестно

1 397

12.09.2011

Похожие вопросы

Answer 1 · 2011-09-04 03:55:47

Грузинская и точно склоняется.
Эта фамилия вошла в классические примеры - сейчас дам ссылку.. .:)

Вопрос № 247709

- Здравствуйте! Возникли некоторые сомнения относительно склонения фамилии Берия. У вас написано:

Окуджава, Глоба, Щерба, Вайда, Пихоя, Берия. Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются (Павла Глобы, о Джейн Фонде, с Анной Пихоей, о Берии) .

В "Справочнике по правописанию и литературной правке" Розенталя это правило уточняется исключением:

Исключение составляют фамилии на -а, -я с предшествующим гласным -и: сонеты Эредиа, стихи Гарсия, рассказы Гулия.

Так нужно ли склонять подобные фамилии? !

Ответ справочной службы русского языка

- Фамилию Эредиа склонять не следует. Грузинские фамилии на -ия (Берия, Гулия и т. п. ) склоняются.
____

Письмовник: культура письменной речи

13.1.12. Склоняемость-несклоняемость фамилий, пишущихся с буквой я на конце, зависит только от места ударения и происхождения фамилии.

Несклоняемы фамилии французского происхождения с ударением на конце: Золя, Труайя.

Все прочие фамилии на я склоняемы; таковы Головня, Зозуля, Сырокомля, Гамалея, Гойя, Шенгелая, Данелия, Берия.

Яна Блохина(Рыжая)

15 742

Лучший ответ

04.09.2011

Нина Шешенина Прочтите мой ответ.

Даже справочную умудрились политизировать... :(

Answer 2 · 2011-09-04 07:33:07

НЕ СКЛОНЯЕТСЯ.

Все подобные фамилии, оканчивающиеся на -иа и -ия (в грузинском алфавите нет буквы "я" - так что по-грузински их окончания пишутся одинаково) не склоняются.
Во всяком случае, носители таких фамилий (нескольких знаю лично) на этом настаивают. Склонение своих фамилий они воспринимают с обидой.

Кстати, и фамилия Берия при его жизни не склонялась - поищите книги 30-х годов. Склонять стали после 1953 года, возможно - именно чтобы дополнительно унизить.

Нина Шешенина

74 897

04.09.2011

Aizhan Serikbay Мне кажется политизацией якобы изменение орфографии до реформы 1956 года. А мы ориентируемся именно на эту реформу, а не на представления о русском языке иноязычных представителей. Sri Lanka, к примеру, русское ухо принять не может.
Автор вопроса пишет научный труд (или делает редактуру) - и решил удостовериться. Так я дал современные источники.
А что можете предложить Вы?
Вопрос ведь не о том, как было бы приятнее носителям фамилии на -ия, а о правилах русскоо языка.

Answer 3 · 2011-09-04 09:39:09

Да не поймешь, его то склоняют, то не склоняют.

Розалия Юсубова

44 911

04.09.2011

Answer 4 · 2011-09-04 06:05:41

Склоняется так же, как существительные 1-го склонения, входящие в исключения, - оканчивающиеся на -ия: Мария, стадия:
И. Мария, Берия
Р. Марии, Берии
Д. Марии, Берии
В. Марию Берию
Т. Марией, Берией
П. о Марии, о Берии

Светлана Кругова

42 497

04.09.2011