Ich habe das ausgezeichnete Wissen in unserer Universität bekommen und ich will sie in die Praxis umsetzen. Ich will die Karriere in der Wirtschaft, in den internationalen Wirtschaftsbeziehungen aufbauen. Dazu benötige ich die englischen, deutschen und französischen Sprachen. Gerade diese Sphäre der Tätigkeit kommt mir am meisten heran. In der Bank arbeite ich noch viele Jahren. Wahrscheinlich, am Anfang wird mir ohne Universität ungewöhnlich. Ich muss zu keinen Prüfungen, keinen Vorlesung gehen, keine Kontrollarbeiten schreiben. Aber ich bin überzeugt, dass ich mich freue, wenn ich meine Kommilitonen treffen werde. Dann errinnern wir uns an die studentischen Jahre. Ich bin überzeugt, dass mein weiteres Leben auch so interessant wird, wie mein Leben, als ich hoch Studentin war.
вот так лучше
Лингвистика
Проверьте на правильность немецкий текст....
правильно, но я могу ошибаться.
А может вот так лучше?
Ich habe gute Kenntnisse in unserer Universität erworben und will sie in die Praxis umsetzen. Ich will die Karriere auf dem Bereich Internationale Wirtschaftsbeziehungen aufbauen. Dazu benötige ich Englisch, Deutsch und Französisch. Gerade dieser Tätigkeitsbereich entspricht mir am meisten. Schon viele Jahre arbeite ich in der Bank. Am Anfang war es ohne Universitätsstudium ungewöhnlich. Ich musste keine Prüfungen ablegen, keine Vorlesungen besuchen, keine Kontrollarbeiten schreiben. Aber ich bin überzeugt, ich werde mich sehr freuen, wenn ich meine Kommilitonen wieder treffe. Wir werden uns an unsere Studentenjahre erinnern. Ich bin überzeugt, dass mein weiteres Leben auch so interessant wäre, wie mein Leben, als ich noch Studentin war.
Ich habe gute Kenntnisse in unserer Universität erworben und will sie in die Praxis umsetzen. Ich will die Karriere auf dem Bereich Internationale Wirtschaftsbeziehungen aufbauen. Dazu benötige ich Englisch, Deutsch und Französisch. Gerade dieser Tätigkeitsbereich entspricht mir am meisten. Schon viele Jahre arbeite ich in der Bank. Am Anfang war es ohne Universitätsstudium ungewöhnlich. Ich musste keine Prüfungen ablegen, keine Vorlesungen besuchen, keine Kontrollarbeiten schreiben. Aber ich bin überzeugt, ich werde mich sehr freuen, wenn ich meine Kommilitonen wieder treffe. Wir werden uns an unsere Studentenjahre erinnern. Ich bin überzeugt, dass mein weiteres Leben auch so interessant wäre, wie mein Leben, als ich noch Studentin war.
ya ya got
Похожие вопросы
- помогите, пожалуйста. надо проверить правильность написания текста на немецком языке...
- Проверьте, пожалуйста, немецкий текст
- Здравствуйте, проверьте правильность.Немецкий язык.
- Проверьте,пожалуйста, правильность перевода с русского на немецкий
- Проверьте, пожалуйста, на правильность. Немецкий!
- проверьте пожалуиста правильность моего перевода ( русский - немецкий)
- Проверьте правильность перевода текста с русского языка на английский.Очень важно!
- Проверьте правильность английского текста, пожалуйста
- проверьте правильность написания текста
- Проверьте правильность написания текста.