помогите мне пожалуйста имени бога!!!!

"будут или могут расследовать" - это что они будут делать в будущем (например завтра) .

"расследуют" - это то что они делают сейчас (например сегодня) .

"будут или могут расследовать" - ЗАВТРА
"расследуют" - СЕГОДНЯ

Разница только во времени. А так - это одно и то же.

сотрудники "расследуют или будут расследовать" финансовые преступления. - ТАК ПРАВИЛЬНО

1) Russian phrase for "in the name of God" is "ради Бога".
2) употребит is future time for "употребить", you should use infinitive
3) "станет ровно" -　incorrect; you should say "останется таким же"
Correct question:
Помогите мне, пожалуйста, ради Бога!
Если употребить в этом предложении "расследуют" вместо слов "будут или могут расследовать", значение останется таким же или нет? Значение изменится?

сотрудники "будут или могут расследовать" финансовые преступления.
---
In official documents, these two phrases are equal. In common language (speaking etc.) they differ (the longer one is about the future or possibility, the shorter is for present).

Are you a native English speaker? Write to me in ICQ 221658885

Будут расследовать - будущее время. Расследуют - настоящее. Могут расследовать - возможность расследовать-то имеют, но не расследуют, и буду ли расследовать - не известно.

Что ровно? Или соответсвенно нет? Бредовый вапрос.. . А я паколоднитка вровень по уровня забивать. Короче расследуют это и могут и будут одновременно это настоящее время и оно еще не ограничено

Да, значение изменится.
1. сотрудники расследуют - делают расследование сейчас, в настоящее время
2. сотрудники будут расследовать - делать расследование начнут в будущем (завтра, через месяц, через год и т. д. )
3. сотрудники могут расследовать - делать расследование могут, но возможно не будут или не хотят, или ждут особых распоряжений ;-)

если напишем"расследуют" это будет значить что они уже сейчас в данный момент это делают. "будут или могут расследовать"-говориться о будущем "будут"и неопределенной форме"могут" определенно значение поменяеться.