SUPERKLEBSTOFF AUF DER SPUR /Ein Haftmittel, wie es die Blaue Miesmuschel produziert/
US-Forscher sind einem natuerlichen Klebstoff auf der Spur, der einmal gebrochene Knochen heilen, beschaedigte Zaehne reparieren und Schiffe vor Rost bewahren koennte. Produziert wird der Superkleber bislang nur von der Blauen Miesmuschel, die die salzwasserbestaendige Fluessigkeit absondert, um sich so fest an Felsen zu verankern, dass der staerkste Sturm sie nicht losreisst.
Wie die Nachrichtenagentur DPA berichtet, ist es dem Meeresbiologen J.Herbert Weite von der Universitaet des US-Bundesstaates Connecticut gelungen, die chemische Formel des Klebers zu entschluesseln. Weite hatte in dreijaehriger Arbeit aus 20 000 Muscheln drei Milligramm des Haftmittels extrahiert und als polyphenyles Protein identifiziert.
Da der Kleber dem Bericht zufolge auch auf feuchter Unterlage in nur 3 Minuten aushaertet und von der salzhaltigen Fluessigkeit menschlicher Zellen nicht angegriffen wird, koennten Zahnaerzte kuenftig zerbrochene Zaehne mit dem Superkleber reparieren und Fuellungen leichter befestigen, Chirurgen bei komplizierten Knochenbruechen auf Naegel und Schrauben verzichten und Augenaerzte abgeloeste Netzhaeute ankleben. Auch als eine Grundlage fuer Anti-Rost-Anstriche, die von Tauchern unter Wasser anzubringen waeren, ohne dass das Schiff in ein Trockendock muss, waere der Kleber denkbar.
Лингвистика
Привет всем! Кто знает немецкий язык, пожалуйста, помогите с переводом текста!
По следам суперклея/ Клейкое вещество, которое выделяют голубые мидии/
Исследователи из США находятся на пути к открытию природного клея, который поможет залечить переломы и поврежденные зубы, а также предохранит корабли от коррозии. На настоящий момент суперклей производят только голубые мидии, которые выделяют жидкость, устойчивую к соленой воде, эта жидкость позволяет им так крепко прикрепляясь в скале, что даже сильный шторм не может их оторвать.
Как сообщает Немецкое информационное агентство ( Deutsche Presse-Agentur), морскому биологу из университета штата Коннектикут, Дж. Герберт Вайту, удалось расшифровать химическую формулу клея. За три года исследований, обработав 20000 мидий, ему удалось выделить три миллиграмма клейкого вещества и идентифицировать его как полифениленовый белок.
Так как этот клей, как гласит сообщение, даже на влажной поверхности затвердевает за три минуты и не может быть поврежден солевой жидкостью человеческих клеток, то врачи в будущем могли бы с его помощью лечить сломанные зубы, проще было бы ставить пломбы, хирурги, при сложных переломах кости, смогли бы отказаться от шунтов и скоб, а окулисты могли бы просто «приклеить» отслоившуюся сетчатку. Клей также вполне можно будет использовать как основу для антикоррозийных красок, которую ныряльщики наносили бы прямо под водой, таким образом, отпала бы необходимость заводить судно в сухой док.
Исследователи из США находятся на пути к открытию природного клея, который поможет залечить переломы и поврежденные зубы, а также предохранит корабли от коррозии. На настоящий момент суперклей производят только голубые мидии, которые выделяют жидкость, устойчивую к соленой воде, эта жидкость позволяет им так крепко прикрепляясь в скале, что даже сильный шторм не может их оторвать.
Как сообщает Немецкое информационное агентство ( Deutsche Presse-Agentur), морскому биологу из университета штата Коннектикут, Дж. Герберт Вайту, удалось расшифровать химическую формулу клея. За три года исследований, обработав 20000 мидий, ему удалось выделить три миллиграмма клейкого вещества и идентифицировать его как полифениленовый белок.
Так как этот клей, как гласит сообщение, даже на влажной поверхности затвердевает за три минуты и не может быть поврежден солевой жидкостью человеческих клеток, то врачи в будущем могли бы с его помощью лечить сломанные зубы, проще было бы ставить пломбы, хирурги, при сложных переломах кости, смогли бы отказаться от шунтов и скоб, а окулисты могли бы просто «приклеить» отслоившуюся сетчатку. Клей также вполне можно будет использовать как основу для антикоррозийных красок, которую ныряльщики наносили бы прямо под водой, таким образом, отпала бы необходимость заводить судно в сухой док.
СУПЕР-КЛЕЙ НА НЕЙ ПРОКЛАДЫВАЙ ЛЫЖНЮ / контактное средство, как это производит Синюю раковину мха
Американские исследователи следят за естественным клеем, которому вылечивают однажды сломанные кости, поврежденные зубы могли бы ремонтировать и сохранять корабли от ржавчины. Суперклей до сих пор только производится Синей раковиной мха, которая отделяет устойчивую к соленой воде жидкость, чтобы ставить на якорь себя так твердо в скале, что самый сильный шторм не отрывает их.
Как телеграфное агентство ДПА сообщает, морскому биологу Й. Герберту Вайте университета американского штата Коннектикут удалось расшифровывать химическую формулу клея. Ширина экстрагировала в трехлетней работе из 20 000 раковин 3 мг Haftmittels и когда polyphenyles протеин идентифицировал.
Так как клей затвердевает согласно сообщению также на влажном основании только в 3 минуты и не атакуется содержащей соль жидкостью человеческих клеток, зубные врачи могли бы ремонтировать в будущем разбитые зубы с суперклеем и укреплять начинки легче, хирурги при сложных переломах кости от гвоздей и винтов отказываются и окулисты освобожденные сетчатки приклеивают. Также как основа для окрасок анти-ржавчины, которые нужно было бы помещать водолазам под водой, без того чтобы корабль должен идти в сухой док, клей предполагался бы.
Американские исследователи следят за естественным клеем, которому вылечивают однажды сломанные кости, поврежденные зубы могли бы ремонтировать и сохранять корабли от ржавчины. Суперклей до сих пор только производится Синей раковиной мха, которая отделяет устойчивую к соленой воде жидкость, чтобы ставить на якорь себя так твердо в скале, что самый сильный шторм не отрывает их.
Как телеграфное агентство ДПА сообщает, морскому биологу Й. Герберту Вайте университета американского штата Коннектикут удалось расшифровывать химическую формулу клея. Ширина экстрагировала в трехлетней работе из 20 000 раковин 3 мг Haftmittels и когда polyphenyles протеин идентифицировал.
Так как клей затвердевает согласно сообщению также на влажном основании только в 3 минуты и не атакуется содержащей соль жидкостью человеческих клеток, зубные врачи могли бы ремонтировать в будущем разбитые зубы с суперклеем и укреплять начинки легче, хирурги при сложных переломах кости от гвоздей и винтов отказываются и окулисты освобожденные сетчатки приклеивают. Также как основа для окрасок анти-ржавчины, которые нужно было бы помещать водолазам под водой, без того чтобы корабль должен идти в сухой док, клей предполагался бы.
Похожие вопросы
- Кто хорошо знает английский язык, пожалуйста, помогите качественно перевести текст.
- Нужна помощь с переводом маленького текста на немецкий язык!!!!Пожалуйста,помогите))))
- Всем привет! Пожалуйста помогите с переводом текста
- Всем привет! Пожалуйста помогите с переводом текста
- пожалуйста помогите с переводом текста на английский язык (10 простых предложений) спасибо :)
- Нужни люди, которые хорошо знают французский язык. Нужно помочь с переводом песни!
- Немецкий язык. Дорогие, помогите с переводом!
- Немецкий язык Прошу помочь с переводом!
- Знающие немецкий язык- Сделайте пожалуста полную транскрипцию текста....
- знающие казахский язык, пожалуйста помогите перевести текст с русск на казахский!