А какого рода "Сони", "Феррари"?...
1. С одной стороны, название само по себе рода не имеет. В речи мы их употребляем либо вместе с определяющим словом (автомобиль, машина, фотокамера и т. п.) , либо подразумевая это слово.
Например, один человек скажет: МОЯ "Сони" сломалась, а другой - "В МОЕМ "Сони" не работает фокусировка". При этом первый имеет в виду фотокамеру, а второй - фотоаппарат (хотя это одно и то же) .
Аналогично: моя Феррари" (машина) и "мой Феррари" (автомобиль) .
Такая же ситуация с Windows. Как правило, мы скажем "Виндоуз стала зависать" (подразумеваем, что говорим об операционной системе) .
2. В то же время во многих случаях заграничные названия в русской речи приобретают родовую принадлежность. Например, "Никон" - конечно, он. А "Мазда" - наверняка, она.
Естественно, в русских названиях это явление еще более выражено. Возьмем, к примеру, магазины с женскими именами. Все-таки совершенно неестественно прозвучит: "Татьяна" уже закрыт, придется идти в "Марина". Куда удобнее сказать: "Татьяна" закрыта, идем в "Марину".
Особенно ярко это проявилось с автомобилем "Жигули". Помните, все говорили "МОИ "Жигули"?
Лингвистика
Какого рода "Windows"? (я про операционную систему)
жен.
система жен, виндоус зависимое слово, оно тоже жен рода
система жен, виндоус зависимое слово, оно тоже жен рода
Слово "Windows" буквально переводится как "окна". Это - множественное число. Окно - средний род, следовательно, слово "Windows" среднего рода. Удачи! =)
Женского
Похожие вопросы
- Кто придумал андроида? Что называли этим словом до появления соответствующей операционной системы?
- Какое одно-единственное слово имеет род в английском языке? Почему упразднили систему родов в Англии?
- В испанском языке не могу определить род перед словом
- имеет ли слово [тэйбл] table (анг яз) род, если да то какого оно рода, для спора)))
- "Князь" расшифровывается как основа рода?
- Бывает ли род у существительных во множественном числе?
- Система языка: язык как система систем. Отношения между единицами и подсистемами в системе языка.
- Род частей речи
- Тюль, вуаль - какого рода?
- Почему в немецком языке род имён существительных не совпадает с русским вариантом родов имён существительных???