Лингвистика
Я иностранка. Объясните, смысл предложения. спасибо!
На чем делать деньги——не имеет значения: машины, водка или оружие. Выразите смысл по другому.
Как заработать-продажей машин, оружия или водки-не важно.
"Важен не метод, а важен результат": будешь ли продавать машины, или водку, или оружие - в конечном счете все приносит прибыль.
Деньги надо заробатывать и тратить с умом
не важен способ заработка важен конечный результат
Смысл в том, что не имеет значение. каким образом делать деньги: торговыми сделками в автомобильной области, алкогольной или оружейной. То есть для человека, как говорится, "Деньги не пахнут", человеку не важно происхождение денег, честно или не честно они заработаны, а важны сами деньги и их количество.
я владею немецким и английским, лучше бы Вы по другому обратились
Имеется в виду криминал, который особенно в 90-х расхож был, типа, так выражаются безнравственные люди, для которых деньги не "пахнут", могут машину угнать - перебить номера, палёную водку продать, оружие даже врагам продать
Имеется в виду криминал, который особенно в 90-х расхож был, типа, так выражаются безнравственные люди, для которых деньги не "пахнут", могут машину угнать - перебить номера, палёную водку продать, оружие даже врагам продать
Делать деньги означает строить бизнес. Речь идет о торговле машинами, водкой или оружием, как видом бизнеса.
Разбогатеть можно по-разному - торгуя машинами, водкой или оружием.
Разбогатеть можно по-разному - торгуя машинами, водкой или оружием.
Нет разницы как зарабатывать деньги. .
Хоть на машинах, хоть на водке, хоть на оружии. . не имеет значения..
Хоть на машинах, хоть на водке, хоть на оружии. . не имеет значения..
деньги не пахнут
"На чём делать деньги" - сленговое, означает
каким именно способом и какими средствами зарабатывать деньги: продажей (перепродажей, производством) машин, водки или оружия.
Это грамотная русская фраза, стиль разговорный.
Литературный стиль: Для нас не имеeт значения, что именно принесёт доход: производство (продажа) машин, водки или оружия.
каким именно способом и какими средствами зарабатывать деньги: продажей (перепродажей, производством) машин, водки или оружия.
Это грамотная русская фраза, стиль разговорный.
Литературный стиль: Для нас не имеeт значения, что именно принесёт доход: производство (продажа) машин, водки или оружия.
Не дают иностранцам на нормальных примерах обучаться, бандиты долбаные!
Нет ни какой разницы как зарабатывать деньги. Продавать машины, водку или оружие. Лишь бы зарабатывать.
Столько людей потроллил. Ай-ай-ай.
Способ добычи денежных средств не важен. Важен сам факт заработка.
Похожие вопросы
- Как научиться понимать смысл предложений на английском языке? Какие правила или книгу почитать?
- Лингвисты, языковеды, помогите понять смысл предложения! См. внутри
- Помогите!!!!Объяснить смысл глагола “to be” в предложениях:
- Помогите перевести на английский следующие предложения. Спасибо!.
- Как англоговорящие могут определить смысл предложения? Если у них один фразовый глагол может обозначать разные занчения.
- Немецкий язык. Трудно даётся понимать на слух смысл предложения :( Helfen Sie mir bitte !
- Объясните смысл фразы «Когда-то в случай Слон попал у Льва». Почему она может быть непонятна современному человеку?
- Объясните смысл шутки (высказывания) . Английский язык.
- помогите понять значение слова "saw" в этом предложении, да и смысл предложения в целом
- Приведите примеры предложений, где заменяя Е на Ё,меняется весь смысл предложения