Лингвистика

а как в россии писали 200 лет назадъ. с твёрдыми знаками? можно пример

Islamchik. Mail.ru
Islamchik. Mail.ru
1 747
Вот выписка из старого обеденного меню.

Обедъ.
Супъ изъ раковъ.
Пирожки.
Форель натуральная.
Телятина съ кореньями.
Заливное изъ куропатокъ.
Салатъ.
Артишоки съ горошкомъ.
Мороженое.
Десертъ.
Сергей Антонов
Сергей Антонов
6 089
Лучший ответ
Мнѣ очень понравился ответъ Марины Молодцовой.
Хочу лишь добавить, что двѣсти лѣт назад писали не только с твёрдыми знаками, но и с ятями (ѣ), фитами (θ). А вот юсовъ, ижиц и прочаго Петр Первый избёгъ в русскомъ языке.
Правда, ижица возвращалась, и не разъ после этого. В результате до 1917—1918 гг. ижица употрѣблялась в отдѣльных словах - обычно в словах "мѵро" (с производными) , реже "сѵнодъ" (с производными) , ещё реже — в "ѵпостась" и т. п.
А вот Лев Успѣнский утверждал, что избавление от ъ (еров) сократила тексты до 3-4%.
Мария Батуева
Мария Батуева
21 661
трактиръ
AA
Akjol Alymbek Uulu
3 271
Нынешние твердый и мягкий знаки не передают никаких самостоятельных звуков. Однако изначально обе буквы соответствовали сверхкратким гласным.
У гласных ъ и ь различалась сильная и слабая позиция (в которых произношение звука, обозначенного одной и той же буквой, было разным) . Сверхкратность звука, наложенная на слабость позиции в слове, приводила к исчезновению звука, вплоть до пропуска самой буквы на письме. Например: числительное дъва.
В сильной позиции долгота буквы приближалась к долготе остальных гласных, и позже звуки [ъ] и [ь] переходили в [о] и [е] . Если они стояли перед [j], появлялись звуки [и] и [ы] . Например: хъітръіи.
С буквами ъ и ь связано понятие одноеровый. Оно обозначает, что на письме на месте обеих букв использовался только один знак, например ь в древних источниках на сербском языке (в современном сербском мягкий знак сливается с согласными, образуя единую букву њ или љ). Хотя буквы ъ и ь и обозначали гласные, в начале слова их не употребляли.
В современных языках с кириллической письменностью буква ъ обозначает гласный звук только в болгарском языке. При этом если заменить ее звуком [о] или [а] , часто удается воспроизвести соответствующее русское слово. Например: България.
это не твёрдые знаки, а буквы "ер"
Павел Абрамов
Павел Абрамов
1 998
другъ
NN
Nurbol Nurkasym
1 660
Обычно ставили когда слово оканчивалось на согласную. "Коммерсантъ"

Похожие вопросы