Лингвистика

как немецкий язык звучит для непонимающего уха?

я в детстве обожала немецкий язык и его звучение, а сейчас уже довольно много лет живу здесь, и знаю этот язык так же, как родной, т.е. сны в основном на немецком,и редко кто-то определяет,что я из славянской станы, а не местная.
и я потеряла возможность наслаждаться его звучанием со стороны.
Мне звучание немецкой речи в устах культурного человека нравится
больше, чем звучание английского (который знаю с детства) . Правда,
я уже не отношусь к "непонимающим", так как тоже давно живу в
Германии.
Думаю, что именно непонимающие будут ругать язык за
"грубость" (насмотревшись советских фильмов про войну) .

Ув. Сергей Тагай, речи Гитлера - это не немецкий ЯЗЫК, это истерический
лай бандита, к тому же не немца, а австрийца (австрийский немецкий по
звучанию хуже настоящего "хох дойч"). Если бы Вы отнеслись к языку без
политического предубеждения, то может быть, смягчили своё отрицательное
отношение.
Ольга Полуйкова
Ольга Полуйкова
75 087
Лучший ответ
Когда в немецком "R" проговаривается как в русском - звучит резковато. Об этот звук постоянно спотыкаешься. Но когда "R" такое же как в голландском или французском, то звучание становится гладким и приятным на слух.
Арбайтен швайне!!!
Юрий Кутузов
Юрий Кутузов
90 591
простите за сравнение... как лай... резко и жёстко... ещё раз простите... спросили ответил...
Елена Илюшкина
Елена Илюшкина
54 673
Очеь грубо. Мы ещё помним 41-45. Я не прощу никогда даже потомкам этого.
I=
Indira =)
47 871
а я с детства тоже люблю. Хотя нельзя сказать что совсем не понимаю. Меня радует что в нем звуки более отчетливые чем в английском. И звучит он как-то торжественно. Хотя фильмы про войну с "арбайтен швайне! партизанен! " и т. п оставили некоторый темный отпечаток, но одновременно это давало и дополнительный стимул - чтобы они опять не застали нас врасплох, надо знать о чем они говорят; )
Я 1 и2 классы в школе с нем. уклоном отучился - там нам про хороших немцев рассказывали, про ГДР. Песню про "маленького барабанщика" пели ("Kleine trompeter" на самом деле)
Чёткий. По крайней мере лучше чем итальянский, испанский или французский со своим сюсюканьем.
:-) Я, правда, к непонимающим не отношусь, но не могу пройти мимо :-) Я считаю, кто принимает немецкий за гавканье, тот ни разу настоящий немецкий не слышал.. . (разве что в пропагандистских советских фильмах и речах гитлера. смешно! ) Немецкий (если он грамотный немецкий) - очень мелодичный язык. (разве что Sächsisch и Berlinerisch к этому правилу не относятся :DD) Особенно в устах южных немцев и австрийцев: слушать - сплошное удовольствие!
Звучит как собачий лай... .
У меня при слове "немецкий язык" до сих пор Гитлер поганый на трибуне вырисовывается.. . Умом все понимаю, знаю что был великий мученик - немец Эрнст Тельман.. . А сердцем ни понять ни простить не могу то, что эти гады с нами сделали... Извините меня...
Для меня и моих знакомых немецкий язык звучит как гавканье. Извините, но это мое мнение, никому не навязываю.

Похожие вопросы