Польский относится к славянским языкам (западнославянская группа) , поэтому от знания английского толку будет совсем немного. Куда легче учить польский тем, кто владеет украинским языком, поскольку его лексика испытала сильнейшее влияние польского. А в польском языке особенно много заимствований из немецкого языка и латыни, заметно больше, чем в русском. Немало и слов, родственных русским, но их понимание может быть затруднено непривычным фонетическим и графическим обликом. Необходимо разобраться в фонетических соответствиях, чтобы эти слова стали узнаваемыми. Например, польскому ą (произносится как "о" носовое) в родственных русских словах соответствует обычно звук "у": mąż - муж.
Польская грамматика не создаёт больших сложностей для изучения языка русскими. Но всё же у неё есть ряд особенностей, непривычных для русских и украинцев. Прежде всего, это особые грамматические формы для слов, обозначающих лиц мужского пола, в отличие от женщин и предметов. Глаголы в польском языке спрягаются не только в настоящем, но и в прошедшем времени. Есть две формы будущего. Возвратная частица się употребляется отдельно от глаголов, причём может стоять в разных местах предложения.
Изучать удобно путём прослушивания аудиозаписей одновременно с чтением соответствующих текстов. Без аудио произношение не освоить - у языка очень специфическая мелодика, которую невозможно объяснить.
Лингвистика
Польский язык сложный для изучения? Какие особенности и нюансы? Спасибо!
Написание слов сложное (длинное, по крайней мере).
Постоянные z, w, ie
Постоянные z, w, ie
Не очень сложный, если знаете английский будет легче. Некоторые слова и на русский похоже.
Похожие вопросы
- Какой язык сложнее для изучения: Испанский или Польский?
- Польский язык сложный язык? Кто его учил, поделитесь мнением??
- Какой язык сложнее для изучения китайский или японский?
- Почему русский и остальные славянские языки сложнее в изучении, чем другие индоевропейские языки?
- Дайте полезные советы по изучению польского языка.
- Проблемы с изучением польского языка. Пропала мотивация и появилось отвращение. Поможет кто-нибудь?
- А какие языки из перечисленных самые сложные для изучения -итальянский, испанский, немецкий, французский или польский?
- Легок ли польский язык при изучении ???
- Подскажите, за 6 лет реально русскоговорящему человеку изучить на приличном уровне украинский, а после польский язык?
- Когда польский язык стал пшекающим и католически-ангажированным?