Лингвистика
Синоним слову телохранитель. Почему есть синоним слову телохранитель сателлит? Расшифруйте понятие.
Сателлит - спутник.
Со-телит, с телом потому что ходит))))
Словло "телохранитель" относится К сложным словам (способ образования - несобственное сложение) . Синонимы к таким словам подбирать сложно.. .
1. Топтун (ироническое)
Галич, Тонечка (Городской Романс) :
Тебя ж не Тонька завлекла губами мокрыми,
А что у папы у ее топтун под окнами,
А что у папы у ее дача в Павшине,
А что у папы холуи с секретаршами,
А что у папы ее пайки цековские,
И по праздникам кино с Целиковскою!
2. Сателлит.
Изначально сателлит и означал наёмного телохранитель в Древнем Риме.
Секст Аврелий Виктор, «Вириат лузитанец» :
"Цепион, не будучи в состоянии победить его другим способом, подкупил за деньги двух его сателлитов, которые и задушили Вириата, напоив его вином".
3. Сателлит
В современном употреблении имеет много значений, включая
"приспешник, последователь; зависимое, подчинённое лицо, безличный исполнитель чужой воли "
4. Иногда используется американизм "бодигард", от англ. Bodyguard
Степенида из романа Войновича "Москва 2042" называет Лео Зильберовича "бодигардом":
"Однако на службе в Свято-Георгиевской церкви бывает. Здесь к нему можно очень тесно приблизиться, хотя он всегда окружен своими, а его бодигард Зильберович (православный казак из евреев) за всеми пристально смотрит и каждого приближающего плечом оттирает. "
1. Топтун (ироническое)
Галич, Тонечка (Городской Романс) :
Тебя ж не Тонька завлекла губами мокрыми,
А что у папы у ее топтун под окнами,
А что у папы у ее дача в Павшине,
А что у папы холуи с секретаршами,
А что у папы ее пайки цековские,
И по праздникам кино с Целиковскою!
2. Сателлит.
Изначально сателлит и означал наёмного телохранитель в Древнем Риме.
Секст Аврелий Виктор, «Вириат лузитанец» :
"Цепион, не будучи в состоянии победить его другим способом, подкупил за деньги двух его сателлитов, которые и задушили Вириата, напоив его вином".
3. Сателлит
В современном употреблении имеет много значений, включая
"приспешник, последователь; зависимое, подчинённое лицо, безличный исполнитель чужой воли "
4. Иногда используется американизм "бодигард", от англ. Bodyguard
Степенида из романа Войновича "Москва 2042" называет Лео Зильберовича "бодигардом":
"Однако на службе в Свято-Георгиевской церкви бывает. Здесь к нему можно очень тесно приблизиться, хотя он всегда окружен своими, а его бодигард Зильберович (православный казак из евреев) за всеми пристально смотрит и каждого приближающего плечом оттирает. "
Синоним - персональный охранник. Одно из значений слова "satellite" - спутник человека (не равноправный ему) , член свиты, приспешник.
Похожие вопросы
- Лингвистам - в чем логика того, что в качестве синонима слову "обмануть" выступило слово "обуть"?
- Почему слово "зря" чаще воспринимается как синоним слова "напрасно", а не как родственное к словам "узреть", "(у) видеть?
- Почему в нашем языке два совершенно разных понятия называются одним словом "МИР"? Или например-"ЗЕМЛЯ"? А у них-"WORLD"
- являются ли синонимами слова духовный-душевный,эффектный-эффективный,нетерпимый-нестерпимый,желательный-желанный?
- Слово жид в русском языке всё таки оскорбительное или нейтральный синоним слову еврей?
- Слова aim, purpose, target синонимы? Эти слова полностью взаимозаменяемы или есть разница когда какое использовать?
- Бенджамин Франклин собрал когда-то более 200 синонимов слова "пьяный" (англ. drunk),...
- Синоним слова «амбиция» без негативного оттенка?
- подберите синоним слову компьютерный
- Назовите как можно больше синонимов слова "умереть"