помогите перевести пару предложений на англ, пожалуйста))

I watched the great games all through the season, but unfortunately the end of the season wasn't very impressive. Your performance as a goalie and your charisma won over all the fans. You did a huge job, you made a superb play and I was pleased to support you and keep track of your success. As for the failures .. well, they were just a test for your character.

I hope you'll be playing for Dynamo again in the next season. Of course, I'll support you whichever team you play for. No doubt, I'll always stay loyal to Dynamo, but you are my favourite goalie out of all goalies.

есть такая вещь, как онлайн переводчики=) Но за грамматику не ручаюсь, ее всегда надо проверять, да и с лексикой не всегда все хорошо ((

через переводчик гугл http://translate.google.com/
"I watched the great games throughout the season but, unfortunately, not a happy ending. Your Goalkeeper game and charisma captivated all the fans. You did a great job, you showed a great hockey and I was pleased to support you and monitor the success of yours. A failure ...this is just a test for

I hope that next season you're going to act again in the Dynamo. Of course, I will support you, wherever you are playing. Of course, I'll be forever true to Dynamo, but you're my favorite among the goalies "

через яндекс переводчик http://translate.yandex.ru/

"I watched the great games of the season but, unfortunately, not the best end. Your goalkeeper game and the charisma of the conquered all the fans. You did a great job, you showed a great hockey and I was pleased to support you and monitor your progress. And the failure...it's just a test of strength

I hope that next season you'll be performing in the Dynamo. Of course, I will support you, where ever you are not playing. Of course, I always will be true Dynamo, but you're my favorite among the goalkeepers

watched the great games all through the season, but unfortunately the end of the season wasn't very impressive. Your performance as a goalie and your charisma won over all the fans. You did a huge job, you made a superb play and I was pleased to support you and keep track of your success. As for the failures .. well, they were just a test for your character.

I hope you'll be playing for Dynamo again in the next season. Of course, I'll support you whichever team you play for. No doubt, I'll always stay loyal to Dynamo, but you are my favourite goalie out of all goalies.

"I observed excellent games throughout a season but, unfortunately, not the most successful end. Your goalkeeper game and charisma subdued all fans. You did huge work, you showed excellent hockey and it was pleasant to me to support you and to watch your successes. And failures... it only check on durability

I hope that the next season you will act again as a part of Dynamo. Certainly, I will support you where you wouldn't play. Certainly, I will be forever true Dynamo, but you my favourite among goalkeepers"

thanks a lot!!!))

watched the great games all through the season, but unfortunately the end of the season wasn't very impressive. Your performance as a goalie and your charisma won over all the fans. You did a huge job, you made a superb play and I was pleased to support you and keep track of your success. As for the failures .. well, they were just a test for your character.

I hope you'll be playing for Dynamo again in the next season. Of course, I'll support you whichever team you play for. No doubt, I'll always stay loyal to Dynamo, but you are my favourite goalie out of all goalies.

Та это же любовное признание!